Running In Circles

Corriendo en círculos

Running In Circles

Así que déjame pintar el cuadro,So let me paint the picture,
Toma el sábado por ejemplo,Take Saturday for instance,
He estado midiendo la distancia,I've been measuring the distance,
Tiempo y espacio que creamosTime and space that we create
Desde aquí hasta el domingo.From here to Sunday.
Porque ahora se está yendo hacia la próxima semana,'Cause now it's running into next week
Los últimos días han sido agridulces,The past few days have been so bittersweet
Cuando los minutos se convierten en millas,When minutes turn to miles
Me resulta difícil mover los pies.I find it hard to move my feet.

Me tienes corriendo en círculos de nuevo,You've got me running in circles again,
Porque incluso cuando estoy soñando, estoy de vuelta donde empecé.'Cause even when I'm dreaming I'm right back where I started.
Solo quédate a mi lado y te mostraré para siempre,Just stay by my side and I'll show you forever,
Deja esto atrás y corre hasta que rompamos la barrera.Leave this behind and run away till we break the bend.

Nunca seremos los mismos de nuevo.We'll never be the same again

Imagina la vida sin mí,Imagine life without me,
Bórrame de la existencia,Erase me from existence,
A pesar de tu resistencia,Despite of your resistance
Soy la prueba viviente de queI'm living proof that
El tiempo y el espacio pueden hacer un cambio.Time and space can make a change.
Y ahora has caído aún más lejosAnd now you've fallen even further
En lugares donde realmente importa,In places where it really matters,
Cuando los minutos se convirtieron en millas,When minutes turned to miles
De alguna manera te quedaste atrás.You were somehow left behind

Me tienes corriendo en círculos de nuevo,You've got me running in circles again,
Porque incluso cuando estoy soñando, estoy de vuelta donde empecé.'Cause even when I'm dreaming I'm right back where I started.
Solo quédate a mi lado y te mostraré para siempre,Just stay by my side and I'll show you forever,
Deja esto atrás y corre hasta que rompamos la barrera.Leave this behind and run away till we break the bend

Así que olvida los segundos,So forget about the seconds,
Nunca supe cuánto significabas esto,I never knew how much you meant this,
Cuánto rezabas para que esto nunca cambiaraHow much you prayed this would never change
Y siempre se mantuviera igual.And always stay the same

Me tienes corriendo en círculos de nuevo,You've got me running in circles again,
Porque incluso cuando estoy soñando, estoy de vuelta donde empecé.'Cause even when I'm dreaming I'm right back where I started.
Solo quédate a mi lado y te mostraré para siempre,Just stay by my side and I'll show you forever,
Deja esto atrás y corre hasta que rompamos la barrera.Leave this behind and run away till we break the bend