Five Feet Ahead

A Cinco Pasos de Distancia

Five Feet Ahead

Sabes que este invierno es fríoYou know this winter's cold
Porque puedes ver tu propio aliento'Cause you can see your own breath
Y es inquietanteAnd it's haunting
Hace que se te erice el vello del cuelloMakes the hair stand up on your neck.
Como si estuvieras caminando con un fantasmaLike you're walking with a ghost
Por un camino oscuro y solitarioDown a dark and lonely road
Por primera vezFor the first time
Envía un escalofrío directo por tu espina dorsalSend a shiver straight down your spine.
Y con cada pasoAnd with each step
La niebla se hace más espesaThe fog is growing thicker
CubriendoCovering
El camino que llevas y todo el espacio entreThe path you lead and all the space between.

Tan lejosSo far away
No puedo verI can't see
Lo que está frente a míWhat's in front of me
O hacia dónde me han llevadoOr where I've been led.
A cinco pasos de distanciaFive feet ahead
Con cinco pasos por darWith five steps to take
Tan cerca de casaSo close to home
Pero tan lejosBut so far away.

Temo la llegada de la nocheI fear the break of night
Porque el sol parece morir'Cause the sun just seems to die
Demasiado rápidoToo quickly,
Mientras las sombras se dispersan de la ciudadAs shadows scatter from the city.
Como si huyeran de la vistaLike they're running from the sight
De la luz intermitente de la calleOf the flickering streetlight
CubriéndomeCovering me.
Simplemente cubriendoJust covering
El camino que llevas y todo el espacio entreThe path you lead and all the space between

Tan lejosSo far away
No puedo verI can't see
Lo que está frente a míWhat's in front of me
O hacia dónde me han llevadoOr where I've been led.
A cinco pasos de distanciaFive feet ahead
Con cinco pasos por darWith five steps to take
Tan cerca de casaSo close to home
Pero tan lejosBut so far away.

No es suficienteIt's not good enough,
Nunca pensaste que podrías salvarmeNever thought you could save me.
Rostro abajo en la calleFace down in the street,
Ahora crees que puedes cambiarmeNow you think you can change me.
He estado huyendo por tanto tiempoBeen running away for so long
Podrías culparmeYou could blame me
Por todo lo que se interpuso en el caminoFor everything that got in the way

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)