Brotherly Love

Brüderliche Liebe

Brotherly Love

Kann nicht aufhören, will nicht aufhörenCan't stop, won't stop
Lebendig bleibenLiving to remain
Kommt mit TränenComes with teardrops
Muss die Kette brechenGot to break the chain
Überleben in diesem Spiel hat michSurviving in this game got me
Fallen lassen, aber ich kann nicht loslassenFalling but I can't let go
Mir wird klar, das Leben stirbt und die ZeitI realize life dies and time
VerfliegtFlies
Wir kommen zu einem Kompromiss, ich bin ein besorgterWe compromise I'm a worried
Mann, schließe meine AugenMen closing my eyes
Bewusst über all die Probleme, die ich teile, wennAware of all kind of problems I share when
Ich sie löseI solved 'em
Diskutiere sie, lerne von ihnen und löse sie dann aufDiscuss 'em learn from 'em then desolve 'em
Wir haben nicht mehr gehungert, jetzt regieren wirWe done starving we rule now
Bewegen uns ständig, starren in die MengeConstantly move out stare at the crowd
Gefühllos, du kennst meinen AufenthaltsortEmotionless you know my whereabouts
Ich bin in meiner eigenen Welt, folge meinem Geist, dennI'm in my own world I follow my spirit cause
Brüderliche Liebe, das ist, worum es mir geht und was ich denkeBrotherly love that's what I'm about and thinking
Sie haben ihn jahrelang eingesperrt, jetzt vermissen wir ihnOff
HierThey locked 'em up for years now we miss him
Er ist hinter den Betonmauern alt geworden, die seineAround
Züge bewachenHe grew old behind the concrete walls guarding
Lebt nach diesem Gesetz, denn hoffentlich sah er das LichtHis drawls
Denn die Zeiten ändern sich, niemand ist mehr erwachsen, dieLiving this law cause hopefully the light he saw
Stimmung ist kaltCause times is changing no one's adult no more the
Ich segne die Geschichte, deshalb ist das Lächeln auf meinem GesichtVibes are cold
BesorgtI bless the story that's why the smile on my face is
Über die Dinge, die das unerwartete Leben bringtWorried
So kann ich den Schrei nach Freiheit hören, während der Vogel singtAbout the things the unexpected life brings
Damit umzugehen und weiterzuleben, ist einfach ein KampfSo I can hear the cry for freedom as the bird sings
(Refrain)To deal with this and keep living is just struggling
Schlechte Nachrichten brachen den Tag, an dem mein Bruder(chorus)
Weggesperrt wurdeBad news broke the day my brother's been put away
In einer Zelle wird er in der Hölle leben und gehorchenInside a cell there he'll live in hell and shall obey
Familiengerüchte verbreiten sich, straßenweiseFamily rumors spread out streetwise
Coffeeshop-StilCoffeeshop style
Bereits in den Polizeidokumenten vermerktAlready noticed on police files
Diese Dokumente machten es ihm schwerThese documents made it hard for him
Der Prozess beginntTrial begins
Endete mit sechs Jahren UrteilEnded up six years of judgment
Macht seine Zeit abDoing his bit
Den Kontakt zu seinem kleinen Sohn verloren, den er nie gesehen hat, erLost in touch with his little son he never seen he
Hat nie von ihm gehörtNever heard from
Gefangen von seiner Mutter, du weißt, wie das istCaptivated by his moms you know how that be
Amsterdam ist eine große Stadt, hat mich verrückt suchen lassen, mussAmsterdam's a big city got me searching madly got
Meinen kleinen Cousin treffen, im Alter von fünf, das ist traurigTo meet my little cousin at the age of five is sadly
Manchmal macht das Leben keinen SinnSometimes life don't make no sense
Wir sind nur Dockarbeiter, MusikerWe just dockworkers musicians
Wir schreiben Dokumente, KleinerWe write documents kid
Ich bin nicht an die Betonstrafanstalten gewöhntI'm not used to the concrete penitentiaries
Sie haben Blut eingesperrt, es ist FamilieThey locked blood up it's family
Sie fürchten ErinnerungenThey scared memories
Meine Gefühle sind jetzt verletztMy feelings hurt now
Wir halten stark, stehen festWe hold strong stand firm now
Die Flamme ist erloschen, das Wort ist draußenThe flame is burned out, the word is out
Kein ZweifelNo doubt
(Refrain)(chorus)
Du hast noch ein wenig Zeit, ich gebe dir BescheidYa still got some little time to spend I put you on
Zwei Jahre bis jetzt, ich schmuggle WarenTwo years to come from now I smuggle goods
Bringe das Zeug rein, lenke den Wächter ab, achte auf den ArmBring in the polm distract the guard watch the arm
Überprüfe die Hand, die Sachen in Plastik eingewickeltCheck the palm the stuff wrapped up in plastic
Direkt aus dem ViertelStraight from the hood
Du kannst es verkaufen oder etwas rauchen, während du einatmestYou can sell it or smoke some as you inhale
Dein Gehirn hat es gespürt, Zellen gezündetYour brains felt it sparked cells
Jetzt sind sie geschmolzenNow they've melted
Mein Herz friert ein, wenn ich dein Gesicht sehe, wenn ichMy heart is freezing by seeing your face when I'm
GeheLeaving
Es spricht dein kleiner Bruder, vielleicht komme ich dichIt's your little brother speaking might come to see
Nächstes Wochenende besuchenYou next weekend