Sweater Weather

Suéter Tiempo

Sweater Weather

Je ne suis qu'une femmeJe ne suis qu'une femme
Je veux le monde entre mes mainsJe veux le monde entre mes mains
Je déteste la plage, mais je reste deboutJe déteste la plage, mais je reste debout
Avec mes orteils dans le sableAvec mes orteils dans le sable

Usa las mangas de mi suéterUse the sleeves on my sweater
Vamos a tener una aventuraLets have an adventure
Cabeza en las nubes, pero mi gravedad centradaHead in the clouds but my gravity centred
Tócame el cuello y tocaré el tuyoTouch my neck and I'll touch yours
Tú en esos pantalones cortos de talle altoYou in those little high waisted shorts

Ella sabe lo que piensoShe knows what I think about
Y lo que piensoAnd what I think about
Un amor, dos bocasOne love, two mouths
Un amor, una casaOne love, one house

Sin camisas, sin blusaNo shirts, no blouse
Sólo nosotros, te enterarásJust us, you find out
Nada de lo que realmente quiero contarteNothing I really wanna tell you about no

Il fait trop froid pour toi iciIl fait trop froid pour toi ici
Et mantenimientoEt maintenant
Alors, laisse-moi tenirAlors, laisse-moi tenir
Tes mains dans les trous de mon pullTes mains dans les trous de mon pull

Y si me permites quitarte el alientoAnd if I may just take your breath away
No me importa si no hay mucho que decirI don't mind if there's not much to say
A veces el silencio guía tu menteSometimes the silence guides your mind
Así que mudarse a un lugar tan lejanoSo move to a place so far away

La carrera de inicio de piel de gallinaThe goosebumps start race
En el momento en que mi mano izquierda se encuentra con tu caraThe minute that my left hand meets your face
Y luego vi tu caraAnd then I watched your face
Pon mi dedo en tu lenguaPut my finger on your tongue
Porque te encanta probar síCause you love to taste yeah

Ces coeurs adorentCes coeurs adorent
Tout le monde les autres battent plus fortsTout le monde les autres battent plus forts

Dentro de este lugar es cálidoInside this place is warm
Fuera comienza a verterOutside it starts to pour

BajandoComing down
Un amor, una casaOne love, one house
Sin camisas, sin blusaNo shirts, no blouse
Sólo nosotros, te enterarásJust us, you find out
Nada de lo que realmente quiera contarteNothing I really wanna tell you about
No, noNo no

Porque hace demasiado fríoCause it's too cold
Para ti aquíFor you here
Y ahoraAnd now
Así que déjame sostenermeSo let me hold
Las dos manos en los agujeros de mi suéterBoth your hands in the holes of my sweater

Porque hace demasiado fríoCause it's too cold
Para ti aquíFor you here