Remember Yesterday

Recordando Ayer

Remember Yesterday

Me rindoI call it quits
Mientras la lluvia gotea por mi pielAs the rain drips down my skin
Caigo inmovilizado, colapsado en mi pecadoI fall immobilized, collapsed into my sin

No sé a dónde voyI don’t know where I’m going
Apenas sé de dónde vengoI barely know where I’ve been
Supongo que empezaré donde me caíI guess I’ll start where I fell off
Y lo intentaré de nuevoAnd try it all over again

Creo que puedo verte a ti y a mí en un loft en la ciudadI believe I can see you and me in a loft up in the city
Luego acaricio tu cabelloThen I stroke your hair
Susurro en tu oídoWhisper in your ear
Te digo 'chica, te ves bonita'Tell ya “girl, you looking pretty”
Pero de repente tú y yo apenas hablamosBut suddenly you and me barely talk
Ahora me quedo solo en la calleNow I’m left alone in the street
Sí, caí directo al sueloYeah I fell straight down
Toqué fondoHit rock bottom
Ahora tengo que levantarmeNow I gotta get back on my feet

Estoy mirando hacia arribaI’m looking up
Para que el sol pueda golpear mi rostroSo the sun can hit my face
Pero no hay ni un punto azul en el cieloBut there ain’t a blue spot in the sky
Así que estoy atrapado bajo la sombraSo I’m trapped under the shade

No sé a dónde voyI don’t know where I’m going
Apenas sé de dónde vengoI barely know where I’ve been
Siento como si hubiera chocado contra una pared que me ha derribado de nuevoFeels like I hit a wall that’s knocked me over again

Creo que puedo verte a ti y a mí en un loft en la ciudadI believe I can see you and me in a loft up in the city
Luego acaricio tu cabelloThen I stroke your hair
Susurro en tu oídoWhisper in your ear
Te digo 'chica, te ves bonita'Tell ya “girl, you looking pretty”
Pero de repente tú y yo apenas hablamosBut suddenly you and me barely talk
Ahora me quedo solo en la calleNow I’m left alone in the street
Sí, caí directo al sueloYeah I fell straight down
Toqué fondoHit rock bottom
Ahora tengo que levantarmeNow I gotta get back on my feet

Levántame de nuevoLift me up again
¿Cómo puedo enmendar?How can I amend?
Mi corazón está doliendoMy heart is aching
Se siente abandonadoFeels forsaken
Desde su primera caídaSince it’s first descent
No defiendas, no puedes fingirDon’t defend you can’t pretend
Que no me llevaste a mi finYou didn’t bring me to my end

Creo que puedo verte a ti y a mí en un loft en la ciudadI believe I can see you and me in a loft up in the city
Luego acaricio tu cabelloThen I stroke your hair
Susurro en tu oídoWhisper in your ear
Te digo 'chica, te ves bonita'Tell ya “girl, you looking pretty”
Pero de repente tú y yo apenas hablamosBut suddenly you and me barely talk
Ahora me quedo solo en la calleNow I’m left alone in the street
Sí, caí directo al sueloYeah I fell straight down
Toqué fondoHit rock bottom
Ahora tengo que levantarmeNow I gotta get back on my feet