A Visão Que Nos Falta (Introtune Version)

La Visión Que Nos Falta (Versión Introtune)

A Visão Que Nos Falta (Introtune Version)

La gran ciudad seduce con su disimuloA grande cidade seduz pela dissimulação
Refleja el vacío en cada ser sin compasiónReflete o vazio em cada ser sem compaixão
Compramos sonrisas en fachadas de vidrioCompramos sorrisos em fachadas de vidro
Pero por dentro estamos tan divididosMas por dentro somos tão divididos

La pantalla nos atrapa en un lugar falsoA tela nos prende em um falso lugar
Donde el alma se pierde sin siquiera notarOnde a alma se perde sem mesmo notar
Corremos tras cosas que van a desvanecerCorremos por coisas que vão desbotar
Olvidamos lo que es realmente amarEsquecemos o que é realmente amar

El consumismo roba la razónConsumismo rouba a razão
Frivolidad en cada acciónFrivolidade em cada ação
La pantalla nos atrapa en un lugar falsoTela nos prende em um falso lugar
Donde el alma se pierde sin siquiera notarOnde a alma se perde sem mesmo notar
Corremos tras cosas que van a desvanecerCorremos por coisas que vão desbotar
Olvidamos lo que es realmente amar (amar)Esquecemos o que é realmente amar (amar)
El consumismo roba la razónConsumismo rouba a razão
Frivolidad, cada acciónFrivolidade, cada ação

El sistema nos ciega con brillo y humoO sistema nos cega com brilho e fumaça
Mientras la verdad lentamente se disfrazaEnquanto a verdade devagar se disfarça
Y el valor que buscamos en la vida por más equidadE o valor que buscamos na vida por mais equidade
Está en la esencia y no en la vanidadEstá na essência e não na vaidade

¿De qué sirve el oro si el toque es ausente?De que serve o ouro se o toque é ausente
Si la mirada no encuentra lo que hay en la genteSe o olhar não encontra o que há na gente
Caminamos en la sombra de un mundo tan superficialCaminhamos na sombra de um mundo tão raso
Y olvidamos el brillo de lo que es más raroE esquecemos o brilho do que é mais raro

Deja caer el velo que cubre el serDeixe cair o véu que cobre o ser
Deshaz lo que el mundo insiste en tejerDesfaça o que o mundo insiste em tecer
En el fondo del alma hay un grito guardadoNo fundo da alma há um grito guardado
Buscando sentido en un mundo apagadoBuscando sentido num mundo apagado

El sistema nos ciega con brillo y humoO sistema nos cega com brilho e fumaça
Mientras la verdad lentamente se disfrazaEnquanto a verdade devagar se disfarça
Y el valor que buscamos en la vida de verdadE o valor que buscamos na vida de verdade
Está en la esencia y no en la vanidadEstá na essência e não na vaidade
(Es así, esta vanidad)(Its kind this vaidade)

¿De qué sirve el oro si el toque es ausente?De que serve o ouro se o toque é ausente
Si la mirada no encuentra lo que hay en la genteSe o olhar não encontra o que há na gente
Caminamos en la sombra de un mundo tan superficialCaminhamos na sombra de um mundo tão raso
Y olvidamos el brillo de lo que es más raroE esquecemos o brilho do que é mais raro
Deja caer el velo que cubre el serDeixe cair o véu que cobre o ser
Deshaz lo que el mundo insiste en tejerDesfaça o que o mundo insiste em tecer
En el fondo del alma hay un grito guardadoNo fundo da alma há um grito guardado
Buscando sentido en un mundo apagadoBuscando sentido num mundo apagado