Traducción generada automáticamente
Drei Reiter
Potentia Animi
Drei Reiter
Drei Reiter nach verlor´ner Schlacht,
wie reiten sie, so sacht, so sacht.
Aus tiefen Wunden quillt das Blut,
es spürt das Ross die warme Flut.
vom Sattel tropft das Blut, vom Zaum
und spült hinunter Staub und Schaum.
Die Rosse schreiten sanft und weich,
sonst fliesst das Blut zu rasch zu reich.
---
Sie sehn sich traurig ins Gesicht
und einer um den andern spricht:
Den Blick hab´ich in Gottes Welt
nur dies doch schwer mir Sterben fällt
und lauernd auf dem Todesritt
ziehn durch die Luft drei Geier mit.
Sie teilen kreischend unter sich:
Den frisst du, den du, den ich!
Den frisst du, den du, den ich!
Den frisst du, den du, den ich!
Den frisst du, den du, den ich!
Den frisst du, den du, den ich!
Tres jinetes
Tres jinetes tras una batalla perdida,
como cabalgan, tan suavemente, tan suavemente.
De heridas profundas brota la sangre,
el caballo siente la cálida corriente.
De la silla gotea la sangre, de la brida
y arrastra consigo polvo y espuma.
Los caballos avanzan suaves y dóciles,
sino la sangre fluiría demasiado rápido, demasiado abundante.
Se miran tristemente a los ojos
y uno tras otro habla:
Solo tengo este pesado morir
en el mundo de Dios,
y al acecho en la marcha de la muerte
tres buitres surcan el aire.
Se reparten chillando entre ellos:
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
¡A ese lo devoras tú, a ese tú, a ese yo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Potentia Animi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: