Eifersucht

Celos

Eifersucht

Los celos son la pasión,Eifersucht ist die Leidenschaft,
que con ahínco busca lo que causa sufrimiento.die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Noche profundamente negra como el cuervo,Rabenschwarze tiefe Nacht,
llena de pecado y desprotegida,sündenvoll und unbewacht,
ansiosa de amor, infinitamente caliente,liebeshungrig, endlos geil,
el desnudo flechazo de Cupido.trifft des Amors blanker Pfeil.
El frío sabor de la mañana amarga,Bitter schmeckt der kalte Morgen,
el fuego en lo más profundo del alma,Seelenbrand steckt tief verborgen,
el ardiente aguijón del amor de Cupido.Amors heisser Liebesdorn.
¡Salve! suena la trompeta del pecado.Salve! blässt das Sündenhorn.

La fortuna yace en la alcantarilla,Im Rinnstein liegt Fortuna schon
llena de ira divina, llena de burla,gottesgrimmig, voller Hohn,
alrededor en esa noche de amor,herum in jener Liebesnacht
el corazón enojado lleno de malicia.zornig Herz voll bösem Hass.

Los celos son la pasión,Eifersucht ist die Leidenschaft,
que con ahínco busca lo que causa sufrimiento.die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Celos y pasión,Eifersucht und Leidenschaft,
el ahínco busca lo que causa sufrimiento.Eifer sucht, was Leiden schafft.
Han muerto todas las alegríasGestorben all die Freuden sind
en el viento helado de diciembre.im eisigen Dezemberwind.

Los celos son la pasión,Eifersucht ist die Leidenschaft,
que con ahínco busca lo que causa sufrimiento.die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.