Como Un Niño (Tanguillos)

Comme un Enfant (Tanguillos)

Como Un Niño (Tanguillos)

Je vis dans la tristesse et l'amertume de mes penséesVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Je pleure comme un enfant chaque fois que je me souviens d'elleLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Une peine immense, et dans ma tête un souffranceUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Avant c'était ma vie et maintenant tu es mon tourmentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

Tes yeuxTus ojos
Éclairent mon âmeAlumbran mi alma
Tu es mon étoileTú eres mi estrella
Perdu dans le cielPerdido en el cielo
Je te cherche, où es-tu ? Je ne te vois pasYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo
Je te cherche, où es-tu ? Je ne te vois pasYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo

Je vis dans la tristesse et l'amertume de mes penséesVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Je pleure comme un enfant chaque fois que je me souviens d'elleLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Une peine immense, et dans ma tête un souffranceUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Avant c'était ma vie et maintenant tu es mon tourmentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

La nuitPor las noches
Je sors dans la rueSalgo por la calle'
Je parle à la luneHablo con la luna
Elle est mon réconfortElla es mi consuelo
Je lui raconte mes peines et aussi ma souffranceLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento
Je lui raconte mes peines et aussi ma souffranceLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento

C'étaientEran
Des rêves colorésSueños de color
Qui la nuitQue por la' noches
Me donnaient la vieMe dan la vi'a
Je dormais éveillé et je rêvais de tes baisersYo dormía despierto y soñaba con tus besos
Je dormais éveillé et je rêvais de tes baisersYo dormía despierto y soñaba con tus besos

Je vis dans la tristesse et l'amertume de mes penséesVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Je pleure comme un enfant chaque fois que je me souviens d'elleLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Une peine immense, et dans ma tête un souffranceUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Avant c'était ma vie et maintenant tu es mon tourmentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
Je vis dans la tristesse et l'amertume de mes penséesVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Je pleure comme un enfant chaque fois que je me souviens d'elleLloro como un niño cada vez que la recuerdo

Une peine immense, et dans ma tête un souffranceUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Avant c'était ma vie et maintenant tu es mon tourmentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
Je vis dans la tristesse et l'amertume de mes penséesVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Je pleure comme un enfant chaque fois que je me souviens d'elleLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Une peine immense, et dans ma tête un souffranceUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Avant c'était ma vie et maintenant tu es mon tourmentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento