Ninja

Ninja

Ninja

Tu es en train de me briser le cœurMe estás rompiendo el corazón
C'est peut-être ce que je méritePuede ser que lo merezca
D'être une gamine en amourPor ser una niña en el amor
Et de tourner en rond comme çaY andar con tantas vueltas

Tu deviens mon obsessionTe estás volviendo mi obsesión
Je dois me rendre compteNecesito darme cuenta
Que je suis une ninja en amourQue soy una ninja en el amor
Je suis ton alliée dans cette guerreSoy tu aliada en esta guerra

Dis-moi que oui, que tu m'aimesDecime que sí, que sí me querés
Dis-le doucement, dis-le encoreDecilo despacio, decilo otra vez
Dis-le-moi à moi, dis-le-luiDecímelo a mí, decíselo a él
Crie-le au monde, qu'il l'entende encoreGrítaselo al mundo, que lo escuche otra vez

Sors-moi d'ici, je ne peux plus tenirSácame de acá que no aguanto más
On dirait un début, mais ça va finirParece el principio, pero va a terminar
Dis-moi que non, que ce n'est pas la finDecime que no, que no es el final
Dis-moi : Je t'aimeDecime: Te quiero

Je t'aime vraimentTe quiero de verdad
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Je suis en train de perdre la raisonEstoy perdiendo la razón
Tant de hauts, tant de basTantas idas, tantas vueltas
Ça doit être l'ombre de ton amourDebe ser la sombra de tu amor
Ou peut-être la nouvelle lune ?¿O será la Luna nueva?

Dis-moi que oui, que tu m'aimesDecime que sí, que sí me querés
Dis-le doucement, dis-le encoreDecilo despacio, decilo otra vez
Dis-le-moi à moi, dis-le-luiDecímelo a mí, decíselo a él
Crie-le au monde, qu'il l'entende encoreGrítaselo al mundo, que lo escuche otra vez

Sors-moi d'ici, je ne peux plus tenirSácame de acá que no aguanto más
On dirait un début, mais ça va finirParece el principio, pero va a terminar
Dis-moi que non, que ce n'est pas la finDecime que no, que no es el final
Dis-moi : Je t'aimeDecime: Te quiero

Je t'aime vraimentTe quiero de verdad

Dis-moi que oui, que je ne peux plus tenirDecime que sí, que no aguanto más
On dirait un début, mais ça va finirParece el principio, pero va a terminar
Dis-moi que non, que ce n'est pas la finDecime que no, que no es el final
Dis-moi : Je t'aimeDecime: Te quiero

Je t'aime vraimentTe quiero de verdad
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je t'aime vraimentTe quiero de verdad
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Je t'aime vraimentTe quiero de verdad