Reinventar a paz

Reinventar la paz

Reinventar a paz

Violencia, otro crimen másViolência mais um crime
El miedo en la TV parece una películaO medo na TV parece até um filme
Religiosos que predican la pazReligiosos que pregam a paz
Siguen matando másContinuam matando mais
Y el gobierno le dice al pueblo: ¡que se joda!E o governo diz pro povo: que se dane!
Convierten nuestras calles en un baño de sangreTransformam nossa ruas em um banho de sangue
¡Hagan un Coliseo de una vez!Façam logo um Coliseu
Nieguen la paz que Dios les dioRenegue a paz que Deus lhe deu

Coro:Refrão:
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reaprender lo que se debe tener...Reaprender o que se tem que ter...

Perdonen a los vivosPerdoem os vivos
¿Qué se puede decir ante el genocidio?O que se pode dizer diante do genocídio
Lo que se encuentra en los escombros de la guerraO que se encontra nos escombros da guerra
El más puro desprecio por la vida y por la TierraO mais puro desrespeito pela vida e pela Terra
Y hasta cuándo la humanidad nace riendoE até quando a humanidade nasce rindo
Una desgracia con guerras sin destinoUma desgraça com guerras sem destino
Nadie quiere saber de la paz cuando el petróleo másNinguém quer saber da paz quando o petróleo mais

Coro:Refrão:
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reaprender lo que se debe tener...Reaprender o que se tem que ter...

No podemos vivir más con miedo a vivirNão podemos viver mais com medo de viver
Tenemos que reinventar, tenemos que reaprenderTemos que reinventar, temos que reaprender
No podemos vivir más con miedo a sufrirNão podemos viver mais com medo de sofrer
Tenemos que reencontrar, tenemos que reaprenderTemos que reencontrar, temos que reaprender
No podemos vivir más con miedo a vivirNão podemos viver mais com medo de viver
Tenemos que reinventar, tenemos que reaprenderTemos que reinventar, temos que reaprender
No podemos vivir más con miedo a vivirNão podemos viver mais com medo de viver
Tenemos que reencontrar, tenemos que saber...Temos que reencontar, temos que saber...

Coro:Refrão:
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reinventar la paz es necesarioReinventar a paz é preciso
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reaprender lo que se debe tenerReaprender o que se tem aprendido
Reaprender lo que se ha aprendidoReaprender o que se tem aprendido
Reaprender lo que se debe tener!Reaprender o que se tem!