Guerras Secretas

Batallas Secretas

Guerras Secretas

Tu habitación era una cárcel donde esperaba el rescate llegarSeu quarto era uma prisão onde ele esperava o resgate chegar
Con el cuello en la guillotinaO pescoço à mercê da guilhotina
Viendo un día tras otro pasar como lo hizo el día anteriorVendo um dia após outro passar como fez no dia anterior
Sin dinero, sin ganas, sin amorSem dinheiro, vontade ou um amor

En la tele, las mismas desgraciasNa t.v., as mesmas desgraças
En la gente, las mismas trampasNas pessoas, as mesmas trapaças
Los crímenes y las drogas siempre acechando, como un leónOs crimes e as drogas sempre rondando, como um leão
Y él, persiguiendo otra ilusión...E ele, atrás de outra ilusão...

Coro:Refrão:
Persiguiendo otra ilusiónAtrás de outra ilusão
Para llenar el vacío y la aflicciónPra preencher o vazio e a aflição
Persiguiendo otra ilusión, otra ilusiónAtrás de outra ilusão, outra ilusão
Persiguiendo otra ilusiónAtrás de outra ilusão
Para ocultar el miedo y la soledadPra esconder o medo e a solidão
Persiguiendo otra ilusión, otra ilusiónAtrás de outra ilusão, outra ilusão
¡Otra ilusión!Outra ilusão!!!!

Otra ilusión que pronto llega a su fin trayendo consigo a la amiga depresiónOutra ilusão que logo chega ao fim trazendo a amiga depressão
Entonces, ¿por qué no otra dosis más?Então, por quê não mais uma dose?
Así es como él piensa, así es como intenta vivirÉ assim que ele pensa é assim que ele tenta viver
Escondido de la realidad que golpea a su puerta sin pararEscondido da realidade que bate à sua porta sem parar
Haciéndolo enloquecerO fazendo enlouquecer
¡Haciéndolo enloquecer!O fazendo enlouquecer!!

Ya no sabe quién es...Já não sabe mais quem é...
Ya no sabe más...Já não sabe mais...
Los años perdidos han corroído su identidadOs anos perdidos corroeram sua identidade
Ya no sabe quién esJá não sabe mais quem é
Ya no sabe cómo es sentirse bienJá não sabe mais como é se sentir bem
Observando, estático, cómo su tiempo se escapaObservando, estático, seu tempo se esvair
Ya no sabe por quéJá não sabe mais por quê
Ya no sabe por qué está vivo...Já não sabe mais porquê está vivo...
¡Nada!Nada!!
No queda nada, no hay nada más que perderNão sobrou nada!! não há mais nada a perder
Nada por qué luchar... ¡nada!Nada por que lutar... nada!!
No queda nada por perderNão sobrou nada a perder
Solo le queda vivir...Só lhe resta viver...
CoroRefrão