Vencer

Vencer

Vencer

Jóvenes, ya no tenemos que caminar como idiotasJovens, não precisamos mais andar como idiotas
En las pistas de respuestas que engañan mentes afligidasNas pistas de respostas que iludem mentes aflitas
Vamos a identificar el 'x' de la cuestiónVamos denominar o " x " da questão
En este mundo loco, modelo estándarNesse mundo louco, modelo padrão

Y todos ya están cansados de saberE todos já estão cansados de saber
Que solo el rico puede, y el pobre solo tiene derecho a nacerQue só o rico pode, e o pobre só tem direito a nascer
Y los ingresos, mal distribuidosE a renda, mal-distribuída
¡Dan dolor de cabeza y dolor de estómago!Dá dor de cabeça e dor na barriga!

Jóvenes, les diréJovens, vou lhes dizer
Solo de la mano, mentes unidasSó de mãos dadas, mentes unidas
Podremos vencerPoderemos vencer

Tantos crímenes detrás de la banderaTantos crimes por trás da bandeira
Tanta política contra el orden y el progresoTanta pólitica contra a ordem e o progresso
El verde, el amarillo, el azul y el blancoO verde, o amarelo, o azul e o branco
Se mezclan con la sangre de los hombres honestosSe misturam com o sangue dos homens honestos

Muertos por amar este país, por luchar por un lugar felizMortos por amar esse país, por lutar por um lugar feliz
En busca de un nuevo horizonteNa procura de um novo horizonte
Que, consecuentemente, desestabiliza a los grandesQue, consequentemente, puxa o tapete dos grandes!

Jóvenes, les diréJovens, vou lhes dizer
Solo de la mano, mentes unidasSó de mãos dadas, mentes unidas
Podremos vencerPoderemos vencer

Jóvenes, piensen en sus hijosJovens, pensem nos seus filhos
Teniendo que vivir en la contaminación, en el crimenTendo que viver na poluição, no crime
Todo porque el verdadero ladrónTudo porquê o verdadeiro ladrão
Está en un despacho, con un celular en la manoEstá num gabinete, com um celular na mão

Desviando los fondos que iban para la poblaciónDesviando a verba que ia para a população
Principalmente de la salud y la educaciónPrincipalmente da saúde e da educação
Para que estemos siempre en un estado de dominaciónPra que estejamos sempre em estado de dominação
¡De dominación, de dominación!De dominação, de dominação!!!

Jóvenes, les diréJovens, vou lhes dizer
Solo de la mano, mentes unidasSó de mãos dadas, mentes unidas
Podremos vencerPoderemos vencer

Odio, opresión, ambición y falsedadÓdio, opressão, ambição e falsidade
Miedo y miseria, prejuicio e ignoranciaMedo e miséria, preconceito e ignorância
Son cadenas que nos atan, pero cuando se rompenSão correntes que nos prendem, mas que quando são quebradas
Despiertan la conciencia y liberan nuestras almasDespertam a consciência e libertam nossas almas!!!
¡La verdadera fuerza está dentro de nosotros!A verdadeira força está dentro de nós!!!