シンダーカルテット (Cinder Quartet)

Cuarteto de Ceniza

シンダーカルテット (Cinder Quartet)

Estoy esperando待ってるんだって

En una ciudad con luces de estilo pastoral牧歌風前の灯火な街
Con la mirada fija, detengo el despertador目下睥睨中目覚まし止めて
Con la mente en modo mínimo, tratando de pensar感度最低な頭回して
En un hecho que me tiene cansado, a mediasファクト辟易中途半端

Arreglando mi apariencia, esparciendo sonrisas体裁繕って笑顔振りまいて
Luchando por respirar藻掻き息継いで
En el informe médico, una mariposa blanca向診表にモンシロチョウって
Clavada en la melancolía釘づけに感傷

El esfuerzo y la consideración se descomponen労と遠慮朽チルアウト
El pan, lágrimas de Rayパンた、レイ涙した
Volando hacia lo infinito那由多に翔り征く
Cubierto de cenizas灰被った

Los días de anhelos desordenados desde la raíz根幹から乱れる日々の憧憬
El diagnóstico de mi cabello opaco髪の艶濁る診断カルテは
Ignorando con cortesía lo que pido丁重無視しとく乞うると
Mi visión está envuelta視界ラッピングしてるよ
El aburrimiento me persigue飽きが追ってる

Un pesimismo armado con lógica líricaリリカルロジカル武装の厭世
Bailando con poemas, conociendo la calamidadポエムで踊って知ったか惨状
Radicalmente mágico, un errorマジカルラジカル間違った
He olvidado cómo respirar en este instante刹那呼吸の仕方忘れちゃった

Las cuatro estaciones, primavera, verano, otoño, invierno春夏秋冬と四季を重音テ
Sonando en un cuarteto que fluye奏で滔々トえもきカルテット
La mochila de color cielo ahora空色だったランドセル今
Está cubierta de polvo, un flashback埃積るフラッシュバック

Mira, una mentira que solté pensando en alguienほらだれかを思って吐いた噓
¿A quién pertenece ese rostro que se refleja?あら映っているの誰の貌
El ave del conocimiento, ya loca y confusaもう胡乱に狂った知思の鳥は
Voló en el crepúsculo誰そ彼飛んだ

Un paisaje de días que se desmoronan desde la raíz根幹から崩れる日々の風景
El cuarteto de ceniza suena con la campana de ceniza灰の鐘が鳴るシンダーカルテット
Si rompo el desorden乱丁浸食破ると
Mi visión está zapeando視界ザッピングしてるよな
Es un trabajo elaborado手の込んでいる

Una ilusión de sueños líricos y lógicosリリカルロジカル夢想の幻影
En una sociedad saturada, si no bailo, me excluyenポエムで飽和社会踊らにゃ勘当
¿Es correcto lo radicalmente mágico?マジカルラジカル正解か
Un idiota que clama por una respiración placentera悦な呼吸訴求イディオット

Solo un cuerpo que carga con la responsabilidadただ責任だけを負った体
Un drama que vuela si soplasばらばらに吹けば飛ぶような劇
Fingiendo mirar al cielo空見上げるふりして
Voy a dar un paso y besar lo desconocido en esta secuencia足を踏み出す未知に口付けるんだシーケンス

Un cuerpo tejido solo con compasión多々憐憫だけを織った体
Desfilando con un patrón desgastado, elegante擦り切れた模様で闊歩流麗
Las estaciones que suenan en el aire son空奏でる季節は四季に折々
Con miedo, esperé, reí, cubierto de cenizas, así que adiós.臆しては待った笑った灰被った、じゃあね