The Painter

El Pintor

The Painter

Tienes el aroma de pintura acrílica en tus dedosYou've got the scent of acrylic paint on your fingertips
Mientras limpias la inundación que brota de tus ojosAs you brush away the flood pouring from your eyes
Atada por el mundo exteriorTethered by the world outside
Ningún retrato, lienzo de colores o escultura de hielo sería suficienteNo portrait or canvas of hues or sculpture of ice would suffice

Estás cansada de las teclas de marfil de tu pianoYou're weary of the ivory keys on your piano
Interpretando melodías lejanas de una canción que solías conocerPlaying distant strains of a song you used to know
La sensación que percibes es desconocidaThe feeling you perceive is unknown
Pero hay ecos de recuerdos que retratan la comodidad del hogarBut there's echoes of memories portraying the comfort of home

Puede que nunca hayas aprendido a expresar tus pensamientosYou may have never learned how to voice your thoughts
Como la gente deberíaThe way people ought
Hacer cuando no puedenTo do when they can't
Soportar la carga de crear arteEndure the burden of making art
Has alcanzado el cielo pero apuntaste a las estrellasYou've reached the sky but aimed for the stars
Con todo mi corazónWith all my heart
Querida, debesMy darling, you must
Creer cuando digo que eres más que suficiente para míBelieve when I say you are more than enough to me

Una copa vacía de vino refleja un rayo de luzAn empty glass of wine reflects a ray of light
Tu corazón inspirado te ha dejado sin dormirYour inspired heart has left you sleep-deprived
Nunca te has ahogado, pero ahora podríasYou've never drowned but now you might
¿Alguna vez consideraste que estás poniendo tu barra demasiado alta?Did you ever consider you're putting your bar up too high?

Puede que nunca hayas aprendido a expresar tus pensamientosYou may have never learned how to voice your thoughts
Como la gente deberíaThe way people ought
Hacer cuando no puedenTo do when they can't
Soportar la carga de crear arteEndure the burden of making art
Has alcanzado el cielo pero apuntaste a las estrellasYou've reached the sky but aimed for the stars
Con todo mi corazónWith all my heart
Querida, debesMy darling, you must
Creer cuando digo que eres más que suficiente para míBelieve when I say you are more than enough to me