To Fred

Para Fred

To Fred

Este agujero en mi cabezaThis hole in my head
No es nada comparado con el que hay en mi almaIs nothing compared to the one in my soul
Te extraño mucho, FredI sure miss you, Fred
He sentido enojo, depresión y medio muertoI've felt angry, depressed, and half-dead
Desde que te fuisteEver since you've been gone
Pienso en un buen chisteI think of a good joke
Me giro hacia un ladoI turn to my side
Para compartirlo contigoTo share it with you
Pero no estás ahíBut you're not there
Junto a míNext to me
Donde solías estar siempreWhere you always used to be

No quiero llorarI don't want to cry
Cuando pienso en tiWhen I think about you
Porque no tengo dudas de queCuz I have no doubt you
No hubieras querido esoWould not have wanted that
Voy a vivir mi vidaI'm gonna live my life
Y cumplir nuestro sueñoAnd live out our dream
Porque seguimos siendo un equipoCuz we're still a team
Y cuando pienso en tiAnd when I think of you
Voy a reírI'm gonna laugh

Y así por tiAnd so for you
Seguiré haciendo los Weezes que hacen que los magos caguen, vomiten y sangrenI'll keep makin' the Weezes that make wizards poo, puke, and bleed
Y así por tiAnd so for you
Seguiré golpeando a Ron, y le diré a Percy que sigue siendo un idiotaI'll keep beatin' up Ron, and I'll tell Percy he's still a prat
Así que brindo por ti, hermanoSo 'ears to you, bro
Haré bromas en tu nombreI'll pull pranks in your name
Para que nadie olvide que estuviste aquíSo no one forgets that you were here
Y cuando me caseAnd when I've wed
Sabes que nombraré a mi primer hijo FredYou know I'll name my first boy Fred

No quiero llorarI don't want to cry
Cuando pienso en tiWhen I think about you
Porque no tengo dudas de queCuz I have no doubt you
No hubieras querido esoWould not have wanted that
Voy a vivir mi vidaI'm gonna live my life
Y cumplir nuestro sueñoAnd live out our dream
Porque seguimos siendo un equipoCuz we're still a team
Y cuando pienso en tiAnd when I think of you
Voy a reírI'm gonna laugh

Voy a reír cuando recuerde nuestro vuelo hacia la libertad de UmbridgeI'm gonna laugh when I think about our flight to freedom from Umbridge
Voy a reír cuando recuerde esos productos que probábamos en nosotros mismosI'm gonna laugh when I think of those products we'd test on ourselves
Y en otros pobres tontosAnd other poor fools
Seguiré riendo, bromeando y peleando, amigoI'll keep laughin', and jokin', and fightin' my friend
Y seguiré riendo hasta el finalAnd I'll keep on laughin' right up til the end
Y moriré con una sonrisa en mi rostroAnd I'll die with a smile on my face
Así como túJust like you

No quiero llorarI don't want to cry
Cuando pienso en tiWhen I think about you
Porque no tengo dudas de queCuz I have no doubt you
No hubieras querido esoWould not have wanted that
Voy a vivir mi vidaI'm gonna live my life
Y cumplir nuestro sueñoAnd live out our dream
Porque siempre seremos un equipoCuz we'll always be a team
Y cuando pienso en tiAnd when I think of you
Voy a reírI'm gonna laugh