We Got Love

Tenemos Amor

We Got Love

Tantas veces me he enfrentado a VoldemortSo many times I've faced down Voldemort
Y he escuchado la profecía de que uno de nosotros debe morirAnd I've heard the prophecy that one of us must die
Así que le pregunté al Profesor DumbledoreAnd so I asked Professor Dumbledore
¿Qué posibilidades tengo de derrotar a ese Señor Tenebroso?What kind of chance have I got to bring down that Dark Lord?
¿Qué tengo?What have I got?
¿Qué tengo?What have I got?

Tienes Amor, dijo élYou got Love he said
Y eso lleva a mucho másAnd that leads to so much more
Tienes Amor, dijo élYou got Love he said
Para derrotar a VoldemortTo bring down Voldemort
Y todo saldrá bien al finalAnd everything will turn out in the end
Solo confía en tu corazón y en tus amigosJust trust your heart and in your friends
Tienes AmorYou got Love
Tienes AmorYou got Love

Y así pensé en lo que Dumbledore dijoAnd so I thought about what Dumbledore said
Que el amor podría ser el poder que Voldemort desconoceThat love might be the power that Voldemort knows not
Pero ha sido más difícil ahora que Dumbledore está muertoBut it's been tougher now that Dumbledore's dead
Tengo su misión - desearía tenerlo a él en su lugarI've got his mission - I wish I had him instead
¿Qué tengo?What have I got?
¿Qué tengo?What have I got?

Tengo Amor, supongoI got Love, I guess
Pero las cosas se están poniendo difícilesBut things are getting rough
Tengo Amor, supongoI got Love, I guess
Solo espero que sea suficienteI just hope it's enough
Y todo puede salir bien al finalAnd everything may turn out in the end
Si confío en mi corazón y en mis amigosIf I trust my heart and in my friends
Tengo AmorI got Love
Tengo AmorI got Love

Y con cada Horrocrux que destruimosAnd with every Horcrux that we kill
Damos otro paso para alcanzar nuestro objetivoWe take another step to reach our goal
¿Cuánta sangre debemos derramarHow much blood must we spill
Para cazar cada pedazo del alma de Riddle?To hunt down every piece of Riddle's soul
No tengo miedo de morir, no tengo miedoI'm not afraid to die, I'm not afraid
No tengo miedo de morir, no tengo miedo, no tengo miedoI'm not afraid to die, I'm not afraid, I'm not afraid

Así que aquí va un mensaje para ti, Voldemort:So here's a message to you Voldemort:
Puedes pensar que eres fuerte, pero he visto lo que realmente eresYou may think you're tough, but I've seen what you really are
Serás un insignificante fragmento de alma cuando seas un cadáverYou'll be a sniveling speck of soul when you're a corpse
Así que aquí está tu última oportunidad de mostrarnos algo de remordimientoSo here's your final chance to show us some remorse
¿Qué tengo?What have I got?
¿Qué tengo?What have I got?

Tengo Amor, es ciertoI got Love, that's right
Eso es más de lo que puedes soportarThat's more than you can take
Tengo Amor, tú noI got Love, you don't
Ese es tu mayor errorThat's your biggest mistake
Y todo salió bien al finalAnd everything turned out right in the end
Confíe en mi corazón y en mis amigosI trusted my heart and in my friends
Tengo AmorI got Love
Tengo AmorI got Love

Y la muerte de mis padres fue una tragediaAnd the death of my parents was a tragedy
Pero el amor de mi mamá me protegió mágicamenteBut my mum's love protected me magically
Tengo a todos mis amigos que siempre estarán ahí para apoyarmeI've got all my friends who will always be there to stand by me
Como mis mejores amigos Ron y HermioneLike my best mates Ron and Hermione
Y Neville que cortó la cabeza de NaginiAnd Neville who cut the head off of Nagini
Y Dobby que dio su vida para liberarnosAnd Dobby who gave his life to set us free
Y Luna y, por supuesto, mi mejor chica, GinnyAnd Luna and, of course, my best girl, Ginny
Quien me alegra decir que ahora está de vuelta conmigoWho I'm happy to say is now back with me
Y los mejores amigos de mi papá, Remus y SiriusAnd my dad's best friends, Remus and Sirius
Y todas las brujas y magos que murieron por nosotrosAnd all the witches and wizards who died for us
Tenemos una causa por la que vale la pena lucharWe got a cause worth fighting for
Y recordaremos por siempre al Profesor DumbledoreAnd we'll forever remember Professor Dumbledore
Y Snape nunca fue tu hombreAnd Snape was never your man
Porque amaba a mi mamá, y estaba en el planBecause he loved my mom, and he was in on the plan
Y hice un sacrificio voluntarioAnd I made a willing sacrifice
Y me mataste una vez pero nunca podrías matarme dos vecesAnd you killed me once but you could never kill me twice
Porque he aprendido una o dos cosasBecause I've learned a thing or two
Y ahora sé mucho más que túAnd I now I know much more than you
Y todo vuelveAnd it all comes back
Todo vuelveIt all comes back
Al AmorTo Love