Capullo

Casulo

CapulloCasulo

Mi lindo capullo me protege del mundo exteriorMeu lindo casulo protege do mundo ao redor
Mi lindo capullo me aleja de todo el dolorMeu lindo casulo me afasta de toda a mágoa
Mi duro capullo me protege de todo lo que hayMeu duro casulo protege de tudo ao redor
Siempre que me ahogo aquí dentro en el agua amargaSempre que me afogo aqui dentro na água amarga

Casi llegué a morirQuase eu cheguei a morrer
Pensé que iba a sufrirAchei que ia padecer
Coja, dejada de nuevo, el callo me apretóCapenga, largada de novo o calo me apertou

AahAah

Pero no voy a rendirmeMas eu não vou desistir
Al diablo no le voy a escucharO djabo eu não vou ouvir
Si me aprieta, me enciendoSe aperta eu ascendo
Y transformo en sonido mi dolorE transformo em som a minha dor

¿Será que fue serotoninaSerá que foi serotonina
Que olvidé almacenar?Que eu esqueci de estocar
Hay tanto oro en esta mina que guardo en el pechoTem tanto ouro nessa mina que eu guardo no peito
Y ni para alegrarmeE eu nem pra me alegrar

Pero es tan triste mi destinoMas é tão triste a minha sina
Sin con quién compartirSem ter com quem compartilhar
Y me aparece otro queriendo solo un besoE me aparece outro ainda querendo só beijo
Pero yo quería darMas eu queria dá
Mi corazónO meu coração

Ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai ai, ai, ai

Voy a protegermeEu vou me proteger
Regresar a mi capulloVoltar pro meu casulo
Para recomponermePara me refazer

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh, ahAi, ai, ai ai, ai, ai ai oa aa

¿Será que el mundo enteroSerá que o mundo todo
Ya se rindió a amar?Já desistiu de amar?

Mi lindo capullo me protege de todo lo que hayMeu lindo casulo protege de tudo ao redor
Mi duro capullo me digiere con alegríaMeu duro casulo digere me com alegria
Cuando deje mi capullo, daré lo mejor de míQuando eu vou deixar meu casulo vou dar meu melhor
Porque mi capullo disuelve y luego me recreaPois o meu casulo dissolve e depois me recria

¿Será que fue serotoninaSerá que foi serotonina
Que olvidé almacenar?Que eu esqueci de estocar
Voy a hacer como el curupira y volver al monteVou fazer tipo o curupira e voltar pro mato
Y tratar de encontrarmeE tentar me encontrar

Y cultivando la tierra viva hasta que dé frutoE cultivando a terra viva até ela frutificar
Porque cuanto más abro las hierbasPois quanto mais eu abro as ervas
Es ahí donde veo lo que tengo para darÉ aí que eu enxergo o que eu tenho para dar
Mi corazónO meu coração

Ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai ai, ai, ai

Voy a protegermeEu vou me proteger
Regresar a mi capulloVoltar pro meu casulo
Para recomponermePara me refazer

Ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai ai, ai, ai

Voy a transformarmeEu vou me transformar
Cansada de estar dejadaCansei de ser largada
Ahora voy a volarAgora eu vou voar

Hacia afuera pongo mis alitasPra fora eu boto minhas asinhas
Y me preparo para volarE me preparo pra voar
Que solo me arrastraba hacia abajoQue só me puxava pra baixo
Encontrar gracioso auto-despreciarmeAchar engraçado me auto-depreciar

Cuando salga de esta cajitaQuando sair dessa caixinha
Ahí fue cuando me di cuentaAí foi que eu fui me tocar
Que tengo todo lo que necesitoQue eu tenho tudo que eu preciso
En un jardín bonitoNum jardim bonito
¡Solo necesito regar!Eu só preciso regar!