Curupira

Curupira

Curupira

En el camino del amor parezco un CurupiraNa estrada do amor pareço Curupira
Que con cada paso voy retrocediendoQue a cada passo vou andando pra trás
Ha sido así toda mi vidaTem sido assim por toda a minha vida
Ni siquiera mis amigos pueden soportar escucharme másNem meus amigos aguentam me ouvir mais

He recorrido todas las esquinasEu já rodei em todas as esquinas
En el desierto, polo norte y en el muelleLá no deserto, polo norte e no cais
Pero cada año hay fiesta juninaMas todo ano tem festa junina
Quién sabe si en esta encuentro a un chicoQuem sabe nesse eu encontro um rapaz

Entonces, ¿serías tú el amor de mi vida?Então seria você o amor da minha vida?
¿Serías tú? Ay, Dios mío, dime: ¿Será?Seria você? Ai, meu Deus, me diz: Será?
¿Serías tú? Para sanar esta heridaSeria você? Pra curar essa ferida
¿Serías tú? Y enderezar mi pasoSeria você? E o meu passo endireitar

Entonces, ¿serías tú el amor de mi vida?Então seria você o amor da minha vida?
¿Serías tú? Ay, Dios mío, dime: ¿Será?Seria você? Ai, meu Deus, me diz: Será?
¿Serías tú? Para sanar esta heridaSeria você? Pra curar essa ferida
¿Serías tú? Y encender mi pechoSeria você? E o meu peito incendiar

¡El Curupira enloqueció! Encontró una salidaO Curupira pirou! Encontrou uma saída
¡El Curupira enloqueció! Para enderezar su pasoO Curupira pirou! Pro seu passo endireitar
¡El Curupira enloqueció! En medio del bosque verdeO Curupira pirou! Pro meio da mata verde
¡El Curupira enloqueció! Se fue a desbandarO Curupira pirou! Ele foi se debandar

¡Vaya, Curupira loco!Eita, curupira doido!
Se quedó sin pareja en la cuadrilla y aún así hizo fiesta en el interiorFicou sem par na quadrilha e mesmo assim fez festa no interior

He recorrido todas las esquinasEu já rodei em todas as esquinas
En el desierto, polo sur y en el muelleLá no deserto, polo sul e no cais
Estoy sola en la fiesta juninaEu tô sozinha na festa junina
Quién sabe si en esta me caso con un chicoQuem sabe nessa vou casar com um rapaz

Entonces, ¿serías tú el amor de mi vida?Então seria você o amor da minha vida?
¿Serías tú? Ay, Dios mío, dime: ¿Será?Seria você? Ai, meu Deus, me diz: Será?
¿Serías tú? Para sanar esta heridaSeria você? Pra curar essa ferida
Entonces, ¿serías tú? Y encender mi pechoEntão seria você? E o meu peito incendiar

Entonces, ¿serías tú el amor de mi vida?Então seria você o amor da minha vida?
¿Serías tú? Ay, Dios mío, dime: ¿Será?Seria você? Ai, meu Deus, me diz: Será?
¿Serías tú? Para sanar esta heridaSeria você? Pra curar essa ferida
¿Serías tú? Y encender mi pechoSeria você? E o meu peito incendiar

¡El Curupira enloqueció! Encontró una salidaO Curupira pirou! Encontrou uma saída
¡El Curupira enloqueció! Para enderezar su pasoO Curupira pirou! Pro seu passo endireitar
¡El Curupira enloqueció! En medio del bosque verdeO Curupira pirou! Pro meio da mata verde
¡El Curupira enloqueció! Se fue a desbandarO Curupira pirou! Ele foi se debandar

¡El Curupira enloqueció! Encontró una salidaO Curupira pirou! Encontrou uma saída
¡El Curupira enloqueció! Para enderezar su pasoO Curupira pirou! Pro seu passo endireitar
¡El Curupira enloqueció! En medio del bosque verdeO Curupira pirou! Pro meio da mata verde
¡El Curupira enloqueció! Se fue a desbandarO Curupira pirou! Ele foi se debandar

¡El Curupira enloqueció! Encontró una salidaO Curupira pirou! Encontrou uma saída
¡El Curupira enloqueció! Para enderezar su pasoO Curupira pirou! Pro seu passo endireitar
¡El Curupira enloqueció! En medio del bosque verdeO Curupira pirou! Pro meio da mata verde
¡El Curupira enloqueció! Se fue a desbandarO Curupira pirou! Ele foi se debandar