Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.648

Tudum (part. Malka)

Potyguara Bardo

Letra

Tudum (part. Malka)

Tudum (part. Malka)

Oh nene, nene, no me olvidesOh baby, baby, não se esqueça de mim
Oh nene, nene, ¿por qué tiene que ser así?Oh baby, baby, por que é que tem que ser assim?
Oh nene, nene, no me olvidesOh baby, baby, não se esqueça de mim
Oh nene, nene, ¿por qué tiene que ser así?Oh baby, baby, por que é que tem que ser assim?

Déjame cambiarme de ropaMe deixa trocar a minha roupa
Que dejo mi nombre en tu bocaQue eu deixo meu nome na tua boca
Porque ya me voy, tengo que despedirmePorque já vou, tenho que me despedir
Porque pronto mi vuelo partiráPorque já já meu voo vai partir
Sé que siempre recordaré tu pielEu sei que sempre vou lembrar da tua pele
La sensación que me provocabaA sensação que dava sobre mim
Pero llegó la hora de cambiar de pielMas chegou a hora de trocar de casca
Miles de kilómetros, encontré otro hogarMilhares de quilômetros, achei outra morada

Cómo quisiera que fuera diferenteComo eu queria que fosse diferente
Que tu distancia no nos separaraQue sua distância não separasse a gente
Lo siento mucho, solo usas la menteEu sinto muito, você só usa a mente
Ni me he ido y ya siento tu ausencia, ah, ahNem fui embora e já sinto a tua ausência ah, ah
Siento tu ausencia, ah, ahSinto a tua ausência ah, ah

Tengo que ir, tudum, mi corazónTenho que ir, tudum, meu coração
Voy a llorar, tudum, mi corazónEu vou chorar, tudum, meu coração
Lo sentiré, tudum, mi corazónEu vou sentir, tudum, meu coração
Y de repente tudum, mi corazón se detuvoE de repente tudum, meu coração parou
Tudum, mi corazón se detuvoTudum, meu coração parou

Y cuando la piel de la serpiente comienza a desprenderseE quando a pele da serpente passa a se soltar
Emergiendo la gruesa capa que hace cosas feasVai emergindo a casca grossa que faz coisa feia
Si el corazón late más que el hombre de la cobraSe o coração matraca mais que o homem da cobra
La mente riendo lo destroza y arranca todas las venasA mente rindo lhe destroça e arranca todas as veias
Pues no solo de emoción o pan se vivePois nem só de emoção ou pão que se leva a vida
La razón encaja bien para curar heridasCai tão bem a razão, então pra curar feridas

No es de ahora que tengo que lidiar con la frialdad ajena en cada esquinaNão é de hoje que eu tenho que lidar com a frieza alheia em toda esquina
No es la primera vez que debo guardar mi amor como oro en la mina secretaNem a primeira vez que eu tenho que guardar meu amor feito ouro na secreta mina
Como un caballo anestesiado en tu pecho con algo tipo quetaminaComo um cavalo anestesiado no seu peito com algo tipo quetamina
Dejo que la razón venza sin muchas vueltasDeixo vencer a razão sem muita enrolação
Mató mi corazón y sigo la vida hermosaMatou meu coração e sigo a vida linda

Yah ya yah ya ¿qué onda?Yah ya yah ya e aí
Ya sé a dónde irJá sei pra aonde ir
Yah ya yah ya ¿qué onda?Yah ya yah ya e aí

Para bien lejos de aquíPara bem longe daqui
Para bien lejos de aquíPara bem longe daqui

Tengo que ir, tudum, mi corazónTenho que ir, tudum, meu coração
Voy a llorar, tudum, mi corazónEu vou chorar, tudum, meu coração
Lo sentiré, tudum, mi corazónEu vou sentir, tudum, meu coração
Y de repente tudum, mi corazón se detuvoE de repente tudum, meu coração parou
Tudum, mi corazón se detuvoTudum, meu coração parou

Yah ya yah ya ¿qué onda?Yah ya yah ya e aí
Ya sé a dónde irJá sei pra onde ir
Yah ya yah ya ¿qué onda?Yah ya yah ya e aí

Para bien lejos de aquíPara bem longe daqui
Para bien lejos de aquíPara bem longe daqui

Nene, nene no me olvidesBaby, baby não se esqueça de mim
Oh nene, nene ¿por qué tiene que ser así?Oh baby, baby por que é que tem que ser assim?
Oh nene, nene no me olvidesOh baby, baby não se esqueça de mim
Oh nene, nene ¿por qué tiene que ser así?Oh baby, baby por que é que tem que ser assim?
¿Por qué tiene que ser así?Por que é que tem que ser assim?

Tengo que ir, tudum, mi corazónTenho que ir, tudum, meu coração
Voy a llorar, tudum, mi corazónEu vou chorar, tudum, meu coração
Lo sentiré, tudum, mi corazónEu vou sentir, tudum, meu coração
Y de repente tudum, mi corazón se detuvoE de repente tudum, meu coração parou
Tudum, mi corazón se detuvoTudum, meu coração parou

Ya es hora de irmeJá deu a minha hora
Tengo que marcharmeEu tenho que ir embora
Ya es hora de irmeJá deu a minha hora
Tengo que marcharmeEu tenho que ir embora

Tudum, mi corazón se detuvoTudum, meu coração parou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Potyguara Bardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección