Feiticeira

Sorcière

Feiticeira

Elle s'est glissée dans mon style de jeuEla se envolveu no meu estilo de jogo
Je jure d'être à toi tant que tu n'es pas à un autreJuro ser só seu enquanto tu não for de outro
Elle veut se souvenir de toutes nos aventuresEla quer lembrar de todas nossas aventura
Mais ce n'est pas le moment de se lancer à nouveauMas não tá na hora de se aventurar de novo
Ici, c'est que pour le sommetDaqui só se for pro topo

Moi, captivé par elle, elle est si audacieuse, elle s'est accrochée à moi dans la nuitEu vidrado nela, ela toda ousada, elacolou na minha na madrugada
Bloqué dans ma tête, perdu, silencieux, pensant à la fille dans une chambre isoléeTravado na mente, voado, calado, pensando na mina num quarto isolado

Innocente, elle arrive de manière parfaite, elle met le bazar avec moi toute la nuitInocente, ela chega de jeito perfeita bagunça comigo por noite inteira
Elle joue avec mon esprit comme une sorcièreMinha mente ela mexe como feiticeira

Le matin, tôt, elle me réveille avec un baiser, allongés dans le hamac, je te fais un vœu, avec douceur, elle demande à rester allongée avec moi dans le hamac à compter l'infiniDemanhã, bem cedo, me acorda com um beijo, jogados na rede, te dou um desejo, com jeito, ela pede pra ficar comigo deitados na rede contando o infinito

Elle dit qu'elle ne veut rienEla diz que não quer nada
Mais que je suis son toutMas que eu sou seu tudo
Ton corps et ton charme sont des plaisirs d'un autre mondeTeu corpo e teu charme são prazeres de outro mundo

Les richesses sont des chiffres, mais l'amour est précieuxRiquezas são números, já o amor é rico
La belle demoiselle veut vivre avec le vagabond et que le physique, on s'en foutA linda donzela quer viver com o vagabundo e que se foda o lado físico

La connexion spirituelle est plus que rare, ici le signal est faibleConexão espiritual é mais que raro já que aqui o sinal é fraco
Nous restons libres quand les faits sont oubliés, et c'est pourquoi aujourd'hui la liberté est dans ma chambreNós ficamos livres quando fatos são esquecidos, e por isso hoje a liberdade é no meu quarto
Elle sait combien elle me fait du bien, c'est pourquoi elle vient toujours provoquerEla sabe o quanto me faz bem, por isso ela vem sempre provocando
Belle sorcière, ton amour a brisé le charmeLinda feiticeira teu amor quebrou o encanto
Elle a la clé et connaît le chemin vers le cielEla tem a chave e sabe pro caminho pro céu
Mais elle préfère rester avec le pauvre parce qu'il n'est pas saintMas prefere ficar com o poubel porque ele não é santo

Écoute ma voix, je t'appelleEscuta a minha voz, to te chamando
Comme dit Zéca, on avance dans la vieComo diz o zéca vamos a vida levando
L'amour interdit, personne n'en parleO amor proibido ninguém fica explanando
C'est pourquoi je promets d'être discret tant que ce monde n'est pas le mienPor isso eu prometo singilo enquanto esse mundo não é meu

Elle s'est glissée dans mon style de jeuEla se envolveu no meu estilo de jogo
Je jure d'être à toi tant que tu n'es pas à un autreJuro ser só seu enquanto tu não for de outro
Elle veut se souvenir de toutes nos aventuresEla quer lembrar de todas nossas aventura
Mais ce n'est pas le moment de se lancer à nouveauMas não tá na hora de se aventurar de novo
Ici, c'est que pour le sommetDaqui só se for pro topo