Perdoa o Botequim

Perdona al bar

Perdoa o Botequim

Perdona al barPerdoa o botequim
Los pantalones, los mocasinesA calça, o mocassim
Tengo que triunfar en este caminoEi de vencer neste meu caminhar
Tu encaje y saténTua renda e cetim
Tu collar de marfilTeu colar de marfim
Y la comida de casa no dejaré que falteE a comida de casa eu não deixo faltar
La cerveza, el tamborilA cerveja, o tamborim
Vinieron a buscarme para cantarAqui vieram me chamar pra cantar
No necesitas insistirNão precisa insistir
Sé que debo quedarmeSei que devo ficar

Perdona al barPerdoa o botequim
El problema está en míO problema está em mim
Déjame al menos no traicionar a la lunaDeixa eu ao menos não trair o luar
Y salir por ahí, encontrar una sonrisaE sair por aí, encontrar um sorrir
Que abraza al verme llegar al sambaQue abraça ao me ver no samba chegar

Pero si me pides un finalMas se tu me pede um fim
Y dices que nunca más vuelva al dulce barE diz pra nunca mais voltar ao doce bar
No necesitas insistirNão precisa insistir
Es mejor que me quedeÉ melhor eu ficar

Porque el samba nunca se cansa ni me esperaPor que o samba nunca cansa nem me espera
Siempre transforma tu infierno en primaveraSempre transforma teu inferno em primavera
Y hace florecer de alegría el corazónE faz florir de alegria o coração
De quien quiere ver salir el sol y el rocíoDe quem quer ver o sol raiar e o orvalhar

Y yo en silencio, pronto me acuesto a tu ladoE eu calado, logo deito do teu lado
Para hacerte dormirPra te fazer ninar
Te beso la frente, te digo buenas nochesTe beijo a testa, digo boa noite
Y pongo en una nota que ya llegoE ponho num bilhete que eu chego já
Pero perdona al barMas perdoa o botequim