Aos Trancos e Barrancos

A Tropezones y Contratiempos

Aos Trancos e Barrancos

Poco a poco voy aprendiendo.Aos poucos vou aprendendo.
A tropezones y contratiemposAos trancos e barrancos
A pasos y casualidades, yo voyAos passos e acasos, eu vou
Caminando por nuevos senderosAnadando por novos trilhos
Me aferro a antiguos mitosMe prendo a antigos mitos
A los mismos me niegoAos mesmos eu me recuso
Y estoyE estou

Sintiendo una loca faltaSentindo uma louca falta
De quien me engrandezca el almaDe quem me engrandeça a alma
Me dé la calma que entoncesMe faça a calma que então
Busco desde hace tanto tiempoProcuro há tanto tempo
Y el tiempo me atropellaE o tempo me atropela
Me arroja en su regazo.Me joga no colo dela.

Cuando siento miedo a la oscuridadQuando sinto medo do escuro
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Cuando me estrello contra el muroQuando bato a cara contra o muro
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Harto hasta el gorro y el bolsillo vacíoO saco cheio e o bolso tá vazio
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Afuera hace calor y aquí tanto fríoLá fora é quente e aqui faz tanto frio
Corro y me escondo.Eu corro e me escondo.

"Lo poco con Dios es mucho"O pouco com Deus é muito
Y lo mucho sin Dios no es nada"E o muito sem Deus não é nada"
Decía el hombre ciego en el trenDizia o homem cego no trem
Parado pensaba: "Loco"Parado eu pensava:"Louco"
¿Será que aún es madrugadaSerá que ainda é madrugada
O el sol no ha salido para todos, mi amor?Ou o sol não nasceu pra todos, meu bem?

Me deshago en partes densas.Disfaço-me em partes densas.
Pasión, ilusiones y creencias.Paixão, ilusões e crenças.
Fe, amor, desavenencias.Fé, amor, desavenças.

Cuando siento miedo a la oscuridadQuando sinto medo do escuro
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Cuando me estrello contra el muroQuando bato a cara contra o muro
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Harto hasta el gorro y el bolsillo vacíoO saco cheio e o bolso tá vazio
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você
Afuera hace calor y aquí tanto fríoLá fora é quente e aqui faz tanto frio
Corro y me escondo en tiEu corro e me escondo em você