Dandara Me Diga

Dandara, Dime Qué Pasó

Dandara Me Diga

Dandara, dime qué pasóDandara me diga o que aconteceu
Con el carnaval callejeroCom o carnaval de rua
Niña, dime qué pasóMenina me diga o que aconteceu
Con la inocencia puraCom a inocência pura

Tomaron la buena y vieja canciónPegaram a boa e velha canção
La cambiaron por éxitos de media temporadaTrocaram por hits de meia estação
Dejaron la belleza de nuestra culturaDeixaram a beleza de nossa cultura
Por cuerpos y traseros como esculturasPor corpos e bundas iguais esculturas
Cercaron la avenida para que el gringo baile sambaCercaram a avenida pro gringo sambar
Dividieron en parcelas para que la gente mireDividiram em parcelas pro o povo olhar
Cobraron fortunas por mega estructurasCobraram fortunas de mega estruturas
Para que el gringo sonría y el pobre llorePra gringo sorrir e pra pobre chorar

Dandara, dime qué pasóDandara me diga o que aconteceu
Con el carnaval callejeroCom o carnaval de rua
Niña, dime qué pasóMenina me diga o que aconteceu
Con la inocencia puraCom a inocência pura