Vue sur la mer

Vista al mar

Vue sur la mer

Entonces rezoAlors je prie
Todo lo que hay que tomar en esta vida quiero aprenderloTout c'qu'y a à prendre dans cette vie je veux l'apprendre
No quiero esperar más a que me digan que debo esperarJ'veux plus attendre qu'on me dise que j'dois attendre
Si me endurezco es porque he visto mi alma romperseSi j'm'endurcis c'est que j'ai vu mon âme se fendre
Mi alma en cenizasMon âme en cendres

He entendido bienJ'ai bien compris
Soy como París en BarcelonaJ'suis comme Paris à Barcelone
Ya no sé cómo defendermeJ'sais plus m'défendre
No quiero un esposo, no solo un hombreJ'veux pas d'mari, pas qu'un seul homme

No quiero rendirmeJ'veux pas me rendre
No quería huirJ'voulais pas fuir
Pero no hay nadie que me haga retrocederMais y a personne qui me fera redescendre
No puedo bajarJ'peux pas descendre

Pero así esMais c'est ainsi
Y todas mis horas son segundos porque las vivoEt toutes mes heures sont des secondes car je les vis
Y toda mi vida soñaba con un mundo un poco menos vacíoEt toute ma vie j'rêvais d'un monde un peu moins vide
Quiero mi felicidad y si me equivoco no quiero que me apuntenJ'veux mon bonheur et si j'me trompe j'veux pas qu'on m'vise
No quiero que me despidanJ'veux pas qu'on m'vire

Entonces rezoAlors je prie
Si supieras cuánto estoy equivocada, cuánto he reídoSi tu savais combien j'ai tort, combien j'ai ri
Tengo vista al mar, vista a la muerte, vista a la vidaJ'ai vue sur mer, vue sur la mort, vue sur la vie
De todos modos no quiero ni tu oro ni tu opiniónDe toute manière j'veux ni ton or ni ton avis

Solo quiero mi vidaJ'veux juste ma vie
Solo quiero mi vida, estoy perdiendo el tiempo escuchándoteJ'veux juste ma vie, je perds du temps à t'écouter
Me hago daño, sin embargo sueñoJ'me fais du tort, pourtant je rêve
¿De qué tengo miedo?De quoi j'ai peur?

Ya no tengo ganas, ha pasado mucho tiempoJ'ai plus envie, ça fait longtemps
Mi Vía Láctea me espera afuera, no debo tardarMa voie lactée m'attends dehors, faut pas qu'je traîne
No debo tener miedoFaut pas qu'j'aie peur
Y así esEt c'est ainsi

Revivo el final, revivo la película, me veo de niñaJ'revois la fin, j'revois le film, j'me vois enfant
Revivo cómo aquellos que te hacen daño sufren antesJ'revois comment ceux qui t'font mal ont mal avant
Mando señales, veo a lo grande pero se acabóJ'envoie des signes, je vois en grand mais c'est fini
Revivo el mundo, revivo el tiempo, revivo mi vidaJ'revois le monde, je revois le temps, j'revois ma vie

Si supieras cuánto estoy equivocada, cuánto he reídoSi tu savais combien j'ai tort, combien j'ai ri
Tengo vista al mar, vista a la muerte, vista a la vidaJ'ai vue sur mer, vue sur la mort, vue sur la vie
De todos modos no quiero tu oro ni tu opiniónDe toute manière j'veux pas ton or ni ton avis

Solo quiero mi vidaJ'veux juste ma vie
Solo quiero mi vida, estoy perdiendo el tiempo escuchándoteJ'veux juste ma vie, je perds du temps à t'écouter
Me hago daño, sin embargo sueñoJ'me fais du tort, pourtant je rêve
Todavía tengo miedoJ'ai encore peur

Tengo muchas ganas, ha pasado mucho tiempoJ'ai trop envie, ça fait longtemps
Mi Vía Láctea me espera afuera, no debo tardarMa voie lactée m'attends dehors, faut pas qu'je traîne
No debo tener miedoFaut pas qu'j'aie peur
No debo tener miedoFaut pas qu'j'aie peur