One Night In New Orleans

Una noche en Nueva Orleans

One Night In New Orleans

Una noche en Nueva OrleansOne night in New Orleans
En un domingo de Super BowlOn a superbowl Sunday
En un bar con una gran pantalla de TVIn a bar with a big screen TV
Ella estaba allí con algunas chicasShe was there with some girls
Ellas venían de MontrealThey were down from Montreal
Y ella se acercó a mí.And she walked right up to me.

Ella dijo, ''¿Quieres bailar?''She said, ''Voulez vous danse?''
Y comenzó a moverseAnd she started to move
Yo dije, ''Nena, no hablo francés.''I said, ''Baby, I dont parlez vous.''
Ella dijo, ''¿Quieres tocar?''She said, "Voulez vous touche.''
Entonces me tomó de la manoThen she took me by the hand
Y supe que ella quería bailarAnd I knew that she wanted to dance
Así es la vida, nenaYa c'est la vie baby
Lo que sea que digasWhatever you say
Haré cualquier cosa si lo dices de esa maneraI'll do anything if you put it that way
''¿Quieres amor?''''Voulez vous l'amour.''
Descubrí lo que eso significaI found out what that means
Una noche en Nueva Orleans.One night in New Orleans.

Mirando en sus ojosLooking in her eyes
Vi el Barrio FrancésI saw the French quarter
De una manera que nunca había vistoThe way I had never seen
Besos en Binet'sKisses in Binet's
Fresas y champánStrawberry's and champagne
Una noche en Nueva Orleans.One night in New Orleans.

Ella dijo, ''¿Quieres bailar?''She said ''Voulez vous danse?''
Y comenzó a moverseAnd she started to move
Yo dije, ''Nena, no hablo francés.''I said, ''Baby, I dont parlez vous.''
Ella dijo, ''¿Quieres tocar?''She said, ''Voulez vous touche.''
Entonces me tomó de la manoThen she took me by the hand
Y supe que ella quería bailarAnd I knew that she wanted to dance
Así es la vida, nenaYa c'est la vie baby
Lo que sea que digasWhatever you say
Haré cualquier cosa si lo dices de esa maneraI'll do anything if you put it that way
''¿Quieres amor?''''Voulez vous l'amour.''
Descubrí lo que eso significaI found out what that means
Una noche en Nueva Orleans.One night in New Orleans.

Dije, ''¿Cómo se dice te amo?''I said, ''How do you say I love you?''
Ella sonrió y susurróShe smiled and whipered
''Je t'aime ooo.''''Je t'aime ooo.''
Aunque nunca le dije que la amabaAlthough I never told her I loved her
Esa noche en Nueva Orleans, lo hice.That night in New Orleans, I did.

Ella dijo, ''¿Quieres bailar?''She said, ''Voulez vous danse?''
Y comenzó a moverseAnd she started to move
Yo dije, ''Nena, no hablo francés.''I said, ''Baby, I dont parlez vous,''
Ella dijo, ''¿Quieres tocar?''She said, ''Voulez vous touche.''
Entonces me tomó de la manoThen she took me by the hand
Y supe que ella quería bailarAnd I knew that she wanted to dance
Así es la vida, nenaYa c'est la vie baby
Lo que sea que digasWhatever you say
Haré cualquier cosa si lo dices de esa maneraI'll do anything if you put it that way
''¿Quieres amor?''''Voulez vous l'amour.''
Descubrí lo que eso significaI found out what that means
Una noche en Nueva Orleans.One night in New Orleans.

Whoa..Whoa..
''¿Quieres amor?''''Voulez vous l'amour.''
Descubrí lo que eso significaI found out what that means
Una noche en Nueva Orleans.One night in New Orleans.

''¡¿Quieres amor?!"''Voulez vous l'amour!''...