End In Sight

Fin a la vista

End In Sight

contando días por la nochecounting days at night
perdiendo tanto tiempowasting so much time
he jugado todas mis cartasI've played all my cards
en un juego sin sentidoin a senseless game

tan despiadado - no se puede encontrar una salidaso unkind - no way out can be found
ocupo tiempo - para decidirmeI take up time - to make my mind up

ahogándome en un líodrown inside a mess
me desearía lejosI wish myself away
mientras haya vida, hay esperanza,while there's life, there's hope,
'¿no lo ves?'"can't you see?"

fin a la vista - el objetivo por el que lucharend in sight - the aim to fight for
¿te ocuparás? ¿estarás allí?will you take care? Will you be there?

esta vez me atrevo a aliviarthis time I dare to relieve
a terminar los días por mi cuentato end the days on my own
la luz del sol no sanarásunlight won't heal
un corazón que no sientea heart that won't feel
nadie puede salvarme - mañana es el finno one can save me - tomorrow is the end

me siento tan inquietoI'm feeling so unrest
en esta persecución sin alientoin this breathless chase
la vida me ha pasado de largolife has passed me by
cierro la puertaI lock the door
mi fin a la vista - el objetivo por el que lucharmy end in sight - the aim to fight for

esta vez me atrevo a aliviarthis time I dare to relieve
a poner fin a esta vidato bring this life to an end
¿te ocuparás?will you take care?
¿estarás allí?will you be there?
compartiendo el dolor pero mañana es el finsharing the pain but tomorrow is the end
a la vistain sight