Maledetto sabato

Maldito sábado

Maledetto sabato

Esta noche es oscura, justo como yo, dentro del auto volcado estabas túQuesta notte è buia proprio come me dentro l'auto rovesciata c'eri te
en tu rostro muchos hilos extraños me hacen temblar las manos hasta que despiertes, yo me quedo aquísul tuo viso tanti fili strani mi tremano le mani finché non ti sveglierai io resto qui

Cuántas historias hemos vivido juntos, quédate tranquilo, haremos más, ¿quieres?Quante storie abbiamo fatto insieme noi stai tranquillo ne faremo ancora vuoi..?
La ventana y tu reflejo en el vidrio, yo hablando con el cielo 'Es mi amigo, no te lo lleves lejos de mí'La finestra e te riflesso al vetro io che parlo con il cielo " E' il mio amico non portarlo via da me..!"

Maldito sábado, maldito eres, maldito ídolo de una falsa libertadMaledetto sabato maledetto sei maledetto idolo di una falsa libertà
¿Para qué sirve perderte si no regresarás? Crees que vuelas pero es una ilusión, te ahogarás en tu vasoa che cosa ti serve perderti se non tornerai? Credi di volare ma è un'illusione ci annegherai nel tuo bicchiere
demuestra que eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, túuuuuuuuuuuuufai vedere che sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte teeeeeeeeeeeeeeeeeee

Mientras el mundo cambia sin ti, poco a poco tu silencio me despiertaMentre il mondo sta cambiando senza te piano piano il tuo silenzio sveglia me
Pagaremos caro este giro, pagaremos la respuesta '¿Pero cuánto cuesta un amigo?'Pagheremo cara questa svolta pagheremo la risposta "Ma un amico quanto costa?"

Maldito sábado, maldito eres, maldito ídolo de una falsa libertadMaledetto sabato maledetto sei maledetto idolo di una falsa libertà
¿Para qué sirve perderte si no regresarás? Crees que vuelas pero es una ilusión, te ahogarás en tu vasoa che cosa ti serve perderti se non tornerai? Credi di volare ma è un'illusione ci annegherai nel tuo bicchiere
demuestra que eres más fuerte, eres más fuertefai vedere che sei più forte te sei più forte te

Esta noche es oscura, justo como yo, estoy en esta habitación blanca junto a tiQuesta notte è buia proprio come me sono in questa stanza bianca accanto a te
y acaricio tu mano lentamente, lentamente, lentamente, lentamente...e accarezzo la tua mano piano piano piano piano.....

Maldito sábado, maldito eres, ¿para qué sirve perderte si no regresarás? Crees que vuelas pero es una ilusión, te ahogarás en tu vasoMaledetto sabato maledetto sei a che cosa ti serve perderti se non tornerai? Credi di volare ma è un'illusione ci annegherai nel tuo bicchiere
demuestra que eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, eres más fuerte, túuuuuuuuuuuuu.fai vedere che sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte te sei più forte teeeeeeeeeeeeeeeeeee.