Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.198

I Bambini Fanno 'Ooh...'

Povia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Bambini Fanno 'Ooh...'

Quando i bambini fanno "oh" c'è un topolino
Mentre i bambini fanno "oh" c'è un cagnolino
Se c'è una cosa che ora so'
ma che mai più io rivedrò
è un lupo nero che da un bacino (smack)
a un agnellino

tutti i bambini fanno "oh"
dammi la mano
perchè mi lasci solo,
sai che da soli non si può,
senza qualcuno,
nessuno
può diventare un uomo

Per una bambola o un robot bot bot
magari litigano un po'
ma col ditino ad alta voce,
almeno loro (eh)
fanno la pace

Così ogni cosa è nuova
è una sorpresa
e proprio quando piove
i bambini fanno "oh"
guarda la pioggia

Quando i bambini fanno "oh"
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi però, però
che mi vergogno un po'
perchè non so più fare "oh"
e fare tutto come mi piglia,
perchè i bambini non hanno peli
ne sulla pancia
ne sulla lingua

i bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia e anche qualche bugia
oh mamma mia, bada!
ma ogni cosa è chiara e trasparente
che quando un grande piange
i bambini fanno "oh"
ti sei fatto la bua
è colpa tua

Quando i bambini fanno "oh"
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi però,però
che mi vergogno un po'
perchè non so più fare "oh"
non so più andare sull'altalena
di un fil di lana non so più fare una collana

....nananananananananana....

finchè i cretini fanno(eh)
finchè i cretini fanno(ah)
finchè i cretini fanno "boom"
tutto il resto è uguale
ma se i bambini fanno "oh"
basta la vocale
io mi vergogno un po'
ivece i grandi fanno "no"
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io voglio andare
a gattoni...

e ognuno è perfetto
uguale è il colore
evviva i pazzi che hanno capito cos'è l'amore
è tutto un fumetto di strane parole
che io non ho letto
voglio tornare a fare "oh"
voglio tornare a fare "oh"
perchè i bambini non hanno peli ne sulla pancia
ne sulla lingua...

Los niños dicen '¡Oh...!'

Cuando los niños dicen 'oh' hay un ratoncito
Mientras los niños dicen 'oh' hay un perrito
Si hay algo que ahora sé
pero que nunca más veré
es un lobo negro que besa (¡smack!)
a un corderito

todos los niños dicen 'oh'
dame la mano
porque me dejas solo,
sabes que no se puede estar solo,
sin alguien,
nadie
puede convertirse en un hombre

Por una muñeca o un robot bot bot
quizás pelean un poco
pero con el dedito en alto,
al menos ellos (eh)
hacen las paces

Así que todo es nuevo
es una sorpresa
y justo cuando llueve
los niños dicen 'oh'
mira la lluvia

Cuando los niños dicen 'oh'
¡qué maravilla, qué maravilla!
pero qué tonto pareces sin embargo, sin embargo
me da un poco de vergüenza
porque ya no sé decir 'oh'
y hacer lo que me dé la gana,
porque los niños no tienen pelos
ni en la barriga
ni en la lengua

los niños son muy entrometidos
pero tienen muchos secretos
como los poetas
en los niños vuela la fantasía y también alguna mentira
¡ay madre mía, cuidado!
pero todo es claro y transparente
que cuando un adulto llora
los niños dicen 'oh'
te has metido en un lío
es tu culpa

Cuando los niños dicen 'oh'
¡qué maravilla, qué maravilla!
pero qué tonto pareces sin embargo, sin embargo
me da un poco de vergüenza
porque ya no sé decir 'oh'
ya no sé ir en el columpio
de un hilo de lana ya no sé hacer un collar

....nananananananananana....

hasta que los idiotas hacen(eh)
hasta que los idiotas hacen(ah)
hasta que los idiotas hacen 'boom'
todo lo demás es igual
pero si los niños dicen 'oh'
basta con la vocal
me da un poco de vergüenza
en cambio los adultos dicen 'no'
yo pido asilo
yo pido asilo
como los leones
quiero gatear...

y cada uno es perfecto
igual es el color
eviva los locos que han entendido qué es el amor
es todo un cómic de extrañas palabras
que yo no he leído
quiero volver a decir 'oh'
quiero volver a decir 'oh'
porque los niños no tienen pelos ni en la barriga
ni en la lengua...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Povia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección