La Verità (Eluana)

Die Wahrheit (Eluana)

La Verità (Eluana)

Mama, Papa, jetzt möchte ich mit euch reden, nur über die LiebeMamma, papà ora vi vorrei parlare, solamente dell’amore
Die Liebe, die ihr mir gegeben habt, mein ganzes Leben lang, und euch sagen, dass ich euch weiterhin inspirieren werde,l’amore che mi avete dato, per tutta la vita e dirvi che continuerò a ispirarvi,
Denn euer Herz ist riesig, denn euer Herz fliegt,perché il vostro cuore è immenso, perché il vostro cuore vola,
Fliegt über die Worte, über alle Menschen,vola sopra le parole, sopra tutte le persone,
Über den Glauben, die Wahrheit zu besitzen, die Wahrheit.sopra quella convinzione di avere la verità, la verità
Vater, halte jetzt meine Hand,Padre, ora tienimi la mano,
Halte sie nah am Herzen und du wirst fühlen, dass ich dich liebetienila vicina al cuore e potrai sentire che ti amo
Und während die Welt Lärm macht, während die Welt die Sonne sehen kann,e mentre il mondo fa rumore, mentre il mondo può vedere il sole
Will ich nicht mehr am Grund des Meeres schlafen, ich bitte nur darum zu fliegen,non voglio più dormire in fondo al mare, chiedo solamente di volare
Fliegen über die Worte, über alle Menschen,volare sopra le parole, sopra tutte le persone
Über den Glauben, die Wahrheit zu besitzen.sopra quella convinzione di avere la verità.
Jetzt kann ich lieben, jetzt, jetzt, kann ich rennen und spielen, jetzt,Ora posso amare, ora ora, posso correre e giocare, ora
Ich fliege über die Worte, über alle Menschen,volo sopra le parole, sopra tutte le persone
Über den Glauben, die Wahrheit zu besitzen.sopra quella convinzione di avere la verità.
Mama, was wissen sie vom SchmerzMamma, che ne sanno del dolore
Von dem, was man für eine verzweifelte Entscheidung empfinden kanndi quello che si può provare per una disperata decisione
Und von der Zeit, als du zwanzig warst, voller Pläne und Träume,e di quando tu avevi vent’anni fatti di progetti e sogni
In denen du dir ein Kind wünschtest, das dein Leben verändert,in cui desideravi un figlio che cambiava la tua vita
Und das du fest an dein Herz gedrückt hast und dann hast du es gehen sehene che stringevi forte al cuore e poi vedevi camminare
Und langsam hat es sein Leben mit Würde aufgebaut.e lentamente costruire la sua vita con dignità.
Jetzt kann ich lieben, jetzt, jetzt, kann ich rennen und spielen, jetzt,Ora posso amare, ora ora, posso correre e giocare, ora
Ich fliege über die Worte, über alle Menschen,volo sopra le parole, sopra tutte le persone
Über den Glauben, die Wahrheit zu besitzen.sopra quella convinzione di avere la verità.
Mama, Papa, eines Tages werden wir uns wiedersehen,Mamma, papà, un giorno ci rincontreremo,
Und wir werden uns fest umarmen und viele Dinge tun.e ci stringeremo forte e faremo tante cose.
Wenn ihr ein Kribbeln auf eurer Haut spürt,Quando sentirete un brivido che corre sulla vostra pelle
Dann bin ich dort, wo ich immer sein werde,è lì che io sarò presente
Eure Tochter für immer.la vostra bambina per sempre.
Jetzt kann ich lieben, jetzt, jetzt, kann ich rennen und spielen, jetzt,Ora posso amare, ora ora, posso correre e giocare, ora
Ich fliege über die Worte, über alle Menschen,volo sopra le parole, sopra tutte le persone
Über den Glauben, die Wahrheit zu besitzen.sopra quella convinzione di avere la verità.
Jetzt kann ich lieben, jetzt, jetzt.Ora posso amare, ora ora.