Abraço da Floresta

Abrazo del Bosque

Abraço da Floresta

Eu descobriEu descobri
En el abrazo del BosqueNo abraço da Floresta
El verdadero valorO verdadeiro valor
Que la vida tieneQue a vida tem

Y la Luna iluminó el caminoE a Lua iluminou o caminho
Dijo que era mucho más fácilDisse que era muito mais fácil
Por el camino del medioPelo caminho do meio
Es por donde debo y voy a seguirÉ que devo e vou seguir
Sin tomar atajos de esta vidaSem tomar atalhados dessa vida
Para no repetirPra não repetir
Aquellos viejos erroresAqueles velhos erros
Que quedaron atrásQue ficou pra trás
No mires atrásNão olha pra trás
Tal vez ahora, nunca másTalvez agora, nunca mais

Eu descobriEu descobri
En el abrazo del BosqueNo abraço da Floresta
El verdadero valorO verdadeiro valor
Que la vida tieneQue a vida tem

Y la Luna iluminóE a Lua iluminou
Mi interiorO meu interior
Haciéndome darme cuenta de que no soyFazendo perceber que não sou
Todo lo que pensabaTudo aquilo que pensava
Y ahora ya no voy a creer másE agora não vou mais acreditar
Ya dejé eso atrásJá deixei isso pra trás
Dejé que el agua me lavaraDeixei a água me lavar
Ya dejé Santa MaríaJá deixei Santa Maria
Llegar aquí para defumarAqui chegar pra defumar
Porque en el interiorPorque no interior
Solo existe espacio para el amorSó existe espaço pro amor
Y lo que la Luna me enseñóE o que a Lua me ensinou
A ver adentro, interiorA ver lá dentro, interior

Abandoné las máscaras que cargabaAbandonei as máscaras que carregava
Abandoné las miserias que descalificabaAbandonei as mazelas que desqualificava
Abandoné todo lo que no era mío, que solo retrasabaAbandonei tudo que não era meu, que só atrasava
Abandoné todas las tristezas, que ya no dejaban másAbandonei todas as tristezas, que não deixavam mais

La Luna iluminó el caminoA Lua iluminou o caminho
La Luna iluminóA Lua iluminou
La Luna iluminó el caminoA Lua iluminou o caminho
La Luna iluminóA Lua iluminou

Eu descobriEu descobri
En el abrazo del BosqueNo abraço da Floresta
El verdadero valorO verdadeiro valor
Que la vida tieneQue a vida tem

Una vez másMais uma vez
Quiero pedirEu quero pedir
Permiso a JahLicença para Jah

Una vez másMais uma vez
Quiero pedirEu quero pedir
Permiso a DiosLicença para Deus

Una vez másMais uma vez
Quiero pedirEu quero pedir
Permiso al padre SolLicença pro pai Sol

Una vez másMais uma vez
Quiero pedirEu quero pedir
Permiso a la madre LunaLicença pra mãe Lua

Y agradecerE agradecer
Y agradecer que me iluminóE agradecer que me iluminou
Y agradecer que iluminóE agradecer que iluminou
Y agradecerE agradecer

Y agradecer que iluminó mi corazónE agradecer que iluminou meu coração
Y agradecer que me trajo una nueva misiónE agradecer que me trouxe uma nova missão
Y agradecerE agradecer

Eu descobriEu descobri
En el abrazo del BosqueNo abraço da Floresta
El verdadero valorO verdadeiro valor
Que la vida tieneQue a vida tem