OKÊ ARÔ

OKÊ ARÔ

OKÊ ARÔ

Y los campesinos ya van a cantarE os caboclo já vão cantar
Y las campesinas ya van a bailarE as cabocla já vão dançar
Y las campesinas ya van a bailarE as cabocla já vão dançar
Y los campesinos ya van a cantarE os caboclo já vão cantar

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho

En el bosque vi llegarLá na mata eu vi chegar
A los campesinos de la JuremaOs caboclos da Jurema
Con su flecha y su tocadoCom sua flecha e o seu cocar
La Jurema va a encantarA Jurema vai encantar

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho

Es la fuerza de la selva la que me trae inspiraciónÉ a força da floresta que me traz inspiração
Todos juntos reunidos aquí dentro del salónTodos juntos reunidos aqui dentro do salão
Es el Pueblo de la Jurema en la Montaña que viene a cantarÉ o Povo da Jurema na Montanha vem cantar
Y el Pueblo de la Montaña en la Jurema se va a encantarE o Povo da Montanha na Jurema se encantar

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho

Jurema Sagrada Oxóssi cantóJurema Sagrada Oxóssi cantou
Campesino guerrero que viene con amorCaboclo guerreiro que vem com amor
Acerta la flecha en su JuremáAcerta a flecha no seu Juremá
Que viene de Aruanda de Pai OxaláQue vem de Aruanda de Pai Oxalá

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho

Estos campesinos están preparados vienen del infinito de la paz y el amorEsses caboclos são preparados vem do infinito da paz do amor
Estas campesinas están preparadas reza la Jurema y la Tierra curóEssas caboclas são preparadas reza a Jurema e a Terra curou
En el Cielo de la Montaña Sagrada la Jurema bendijoNo Céu da Montanha Sagrada a Jurema abençoou
De la raíz que trae la cura, Medicina Pueblo Fulni-ôDa raiz que traz a cura, Medicina Povo Fulni-ô

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho

Setsô sato YakletxakháSetsô sato Yakletxakhá
Setsonkya YasetéSetsonkya Yaseté
Setsonkya YasetéSetsonkya Yaseté
Setso sato YakletxateléSetso sato Yakletxatelé

Okê ArôOkê Arô
Heya heya ahoHeya heya aho