Boyfriend

Novio

Boyfriend

(Oye, oye, tú, tú) No me gusta tu novio
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(No way, no way) Creo que necesitas uno nuevo
(No way, no way) I think you need a new one
(No way, no way) I think you need a new one
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Oye, oye, tú, tú) Sé lo que te gusta, sí
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(No way, no way) no, no es un secreto
(No way, no way) no, it's not a secret
(No way, no way) no, it's not a secret
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend

Vi la foto de ustedes dos de nuevo ayer
보긴 했어 어제 다시 뜬 둘 사진
bogin haesseo eoje dasi tteun dul sajin
¿Acaso en otra vida él me salvó?
대체 전생에 쟨 나랄 구한 건지
daeche jeonsaeng-e jyaen naral guhan geonji
Con celos como un látigo, me golpea fuerte
거세게 휘둘러 질투라는 채찍
geosege hwidulleo jilturaneun chaejjik
Pero yo podría tratarte mejor, nadie me lo pidió
But I could treat you better, no one really asked me
But I could treat you better, no one really asked me
Un corazón que truena como un rayo, clima raro
천둥번개 치는 맘의 이상 기온
cheondungbeon-gae chineun mamui isang gion
No puedo hacer esto, mi locura se siente
못하겠지 이런 나의 이상 감지
motagetji ireon naui isang gamji
Solo quiero ser amigos, ya no más
그냥 친한 사이 이제 그만 할래
geunyang chinhan sai ije geuman hallae
No soy tan bueno como piensas
난 네 생각보다 하나도 안 착해
nan ne saenggakboda hanado an chakae

Juro que te amaré como él nunca lo hizo
Swear I'll love you the way he never did
Swear I'll love you the way he never did
Acéptame, ya sabes lo que siento
날 받아줘 내 맘 알잖아
nal badajwo nae mam aljana
Podría hacer esto toda la noche, ooh
I could do this all night, ooh
I could do this all night, ooh

(Oye, oye, tú, tú) No me gusta tu novio
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(No way, no way) Creo que necesitas uno nuevo
(No way, no way) I think you need a new one
(No way, no way) I think you need a new one
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Oye, oye, tú, tú) Sé lo que te gusta, sí
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(No way, no way) no, no es un secreto
(No way, no way) no, it's not a secret
(No way, no way) no, it's not a secret
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend

Baby, mándame un mensaje, ¿qué haces?
Baby, 톡 하나만 해줘, 뭐해?
Baby, tok hanaman haejwo, mwohae?
Me ajustaré a ti, mi horario, oh sí
네게 맞출게, my schedule, oh yeah
nege matchulge, my schedule, oh yeah
Él nunca podrá hacer lo que yo hago
그 사람 나처럼 못해 절대
geu saram nacheoreom motae jeoldae
Solo te lo mostraré a ti, dulce, vamos
네게만 보여줄게, sweet, go
negeman boyeojulge, sweet, go
Cuando el sol se ponga y estés profundamente dormida
When the sun goes down and you're fast asleep
When the sun goes down and you're fast asleep
Estaré ahí hasta que el sol esté en su punto más alto
I'll be there 'til the sun's at peak
I'll be there 'til the sun's at peak
Voy a cambiar nuestra relación
바꿀 거야 우리 둘 사이
bakkul geoya uri dul sai
Hazme tu nuevo novio
시켜줘 너의 new boyfriend
sikyeojwo neoui new boyfriend

Juro que te amaré como él nunca lo hizo
Swear I'll love you the way he never did
Swear I'll love you the way he never did
Acéptame, ya sabes lo que siento
날 받아줘 내 맘 알잖아
nal badajwo nae mam aljana
Podría hacer esto toda la noche, ooh
I could do this all night, ooh
I could do this all night, ooh

(Oye, oye, tú, tú) No me gusta tu novio
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(No way, no way) Creo que necesitas uno nuevo
(No way, no way) I think you need a new one
(No way, no way) I think you need a new one
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Oye, oye, tú, tú) Sé lo que te gusta, sí
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(No way, no way) no, no es un secreto
(No way, no way) no, it's not a secret
(No way, no way) no, it's not a secret
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)

En un segundo, estarás entre mis manos
In a second, 너는 내 손깍지 낄걸
In a second, neoneun nae sonkkakji kkilgeol
Porque puedo, porque puedo hacerlo mejor
'Cause I can, 'cause I can do it better
'Cause I can, 'cause I can do it better
Puedo ser tu lindo gatito
될 수 있어, 귀여운 너의 kitty
doel su isseo, gwiyeoun neoui kitty
Él es tan estúpido, no dudes, pégale
He's so stupid, 망설이지 마, kick it
He's so stupid, mangseoriji ma, kick it
En un momento, te besaré
In a moment, 너는 나랑 입 맞출 걸
In a moment, neoneun narang ip matchul geol
Porque puedo, porque puedo hacerlo mejor
'Cause I can, 'cause I can do it better
'Cause I can, 'cause I can do it better
Puedo ser tu llavero adorable
될 수 있어, 네 앙증맞은 키링
doel su isseo, ne angjeungmajeun kiring
Él es tan estúpido, ven a mí, pégale
He's so stupid 이제 내게와, kick it
He's so stupid ije naegewa, kick it

(Oye, oye, tú, tú) No me gusta tu novio
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I don't like your boyfriend
(No way, no way) Creo que necesitas uno nuevo
(No way, no way) I think you need a new one
(No way, no way) I think you need a new one
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Oye, oye, tú, tú) Sé lo que te gusta, sí
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(Hey, hey, you, you) I know what you like, yeah
(No way, no way) no, no es un secreto
(No way, no way) no, it's not a secret
(No way, no way) no, it's not a secret
(Oye, oye, tú, tú) Quiero ser tu novio
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you) I want to be your boyfriend
(Ah) Quiero ser tu novio
(Ah) I want to be your boyfriend
(Ah) I want to be your boyfriend