Valentine

San Valentín

Valentine

Darling, se mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Es necesario que seas tú
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Te diré esa vaguedad
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Darling, se mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Quédate a mi lado hasta la próxima vida con amor
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my

En cada momento en que respiro
숨 쉬는 모든 순간마다
sum swineun modeun sun-ganmada
Me siento como si te estuviera confesando, sí
너에게 고백하는 기분이야 ey
neoege gobaekaneun gibuniya ey
Mira dentro de tus ojos
네 눈동자 속 나를 들여다봐
ne nundongja sok nareul deuryeodabwa
Es como si tuvieras el mundo, sí
세상을 가진 듯한 표정이야 ey
sesang-eul gajin deutan pyojeong-iya ey

Te abrazaré con un ramo de flores
품에 안겨줄게 꽃다발
pume an-gyeojulge kkotdabal
Tus mejillas se sonrojan como algodón de azúcar
두 볼은 발그레 솜사탕
du boreun balgeure somsatang
Eres mi eterno viento primaveral
너는 내 영원한 봄바람
neoneun nae yeong-wonhan bombaram
Deja tu cuarto dedo vacío
비워 놔 네 번째 손가락
biwo nwa ne beonjjae son-garak

Solo necesito a ti
너 하나면 돼
neo hanamyeon dwae
Solo necesito a ti
너 하나면 돼
neo hanamyeon dwae
Solo tú necesitas saber esa verdad
그 사실을 너만 알면 돼
geu sasireul neoman almyeon dwae
Solo tú necesitas saber
너만 알면 돼
neoman almyeon dwae

Cada vez que tengo la oportunidad
틈만 나면 너에게
teumman namyeon neoege
Me enamoro de ti
반할 것만 같아
banhal geonman gata
Donde tu mirada se detiene
너의 시선이 머무는 곳에
neoui siseoni meomuneun gose
Ahí estaré yo
내가 서 있을게
naega seo isseulge

Darling, sé mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Es necesario que seas tú
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Te diré esa vaguedad
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Darling, se mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Quédate a mi lado hasta la próxima vida con amor
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my

Recolectaré emociones sin ocultarlas
숨김없는 감정을 모아
sumgimeomneun gamjeong-eul moa
Las sostendré en tus cálidas manos
따듯한 네 손에 쥐여줄게
ttadeutan ne sone jwiyeojulge
Mi universo está lleno de ti
내 우주는 너로 가득하고
nae ujuneun neoro gadeukago
Si es un dulce sueño, no lo despiertes
달콤한 꿈이라면 깨우지 마
dalkomhan kkumiramyeon kkae-uji ma

Cada vez que tengo la oportunidad
틈만 나면 너에게
teumman namyeon neoege
Me enamoro de ti
반할 것 만 같아
banhal geot man gata
Donde tu mirada se detiene
너의 시선이 머무는 곳에
neoui siseoni meomuneun gose
Ahí estaré yo
내가 서있을게
naega seoisseulge

Darling, sé mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Es necesario que seas tú
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Te diré esa vaguedad
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Darling, se mi San Valentín
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Quédate a mi lado hasta la próxima vida con amor
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my

Te contaré solo palabras emocionantes
설레는 말만 들려줄게
seolleneun malman deullyeojulge
Oh mi amor, mi amor
Oh ma baby baby
Oh ma baby baby
Todo lo que quiero eres tú
All I wanna is you
All I wanna is you
(Darling, sé mi)
(Darling be my)
(Darling be my)

Te contaré solo palabras emocionantes
떨리는 말만 들려줄게
tteollineun malman deullyeojulge
Oh mi amor, mi amor
Oh ma baby baby
Oh ma baby baby
Todo lo que quiero eres tú
All I wanna is you
All I wanna is you

Darling, sé mi
Darling be my
Darling be my