All Of The Dreamers

Todos los soñadores

All Of The Dreamers

Desde tu torre de marfilFrom your tower of ivory
Te escucho hacer sonar tus joyasI hear you rattle your jewellery
Pero en una ironía mordazBut in a hard bitten irony
Eres un pilar de la comunidadYou're a pillar of the community

Cuando bajas al barrioWhen you come down to the barrio
Sientes el escenario de la genteGet a feel for the people's scenario
Es una gran oportunidadIt's a Grande opportunity
Para adelantarte al enemigoTo steal a march on the enemy

Ahora todos los soñadoresNow all of the dreamers
Saltando a las sombras en la oscuridadJumpin at shadows in the dark
Siguen a los líderesFollow the leaders
No siguen a los líderes hacia la oscuridadDon't follow the leaders into the dark

En la noche se vuelve tan fríoDown in the night it gets so cold
Bajo la sombra que has arrojadoUnder the shadow that you've thrown
Los discípulos esperan al amanecerThe disciples stand at dawn
Esperan que el mundo sea reformadoWait for the world to be reformed

Nunca te prometí el mundoI never promised you the world
Solo lo seguí mientras se desenvolvíaI just followed it round as it untwirls
Así que te engancho y te llevoSo I string you up and along
Con todos los soñadores...With all of the dreamers...

Así que hablas en voz alta como un libertinoSo you speak out loud like a libertine
Pero solo eres otro engranaje en la gran máquinaBut you're just another cog in the great machine
Pero en una fría y amarga ironíaBut in a cold bitter irony
Eres un héroe de la comunidadYou're a hero of the community

Cuando bajas al barrioWhen you come down to the barrio
Sientes el escenario de la genteYou get a feel of the people's scenario
Es la última oportunidadIt's a last opportunity
Para adelantarte al enemigoTo steal a march on the enemy

Ahora todos los soñadoresNow all of the dreamers
Saltando a las sombras en la oscuridadJumpin at shadows in the dark
Siguen a los líderesFollow the leaders
No siguen a los líderes hacia la oscuridadDon't follow the leaders into the dark

En la noche se vuelve tan fríoDown in the night it gets so cold
Bajo la sombra que has arrojadoUnder the shadow that you've thrown
Los discípulos esperan al amanecerThe disciples stand at dawn
Esperan que el mundo sea reformadoWait for the world to be reformed

Nunca te prometí el mundoI never promised you the world
Solo lo seguí mientras se desenvolvíaI just followed it round as it untwirls
Así que te engancho y te llevoSo I string you up and along
Y junto con todos los soñadores...And along with all of the dreamers...
Así que te engancho y te llevoSo I string you up and along
Con todos los soñadores...With all of the dreamers...

Todos los soñadoresAll of the dreamers
Todos los soñadoresAll of the dreamers