Up & Down & Back Again

Sube y baja y vuelve de nuevo

Up & Down & Back Again

Ven y rescátameCome and rescue me
En las profundidades del aguaIn the water deep
Con cuidado, no pierdas tu objetivoCareful now don't lose your aim
El camino por delante está claro de nuevoThe road ahead is clear again
Todavía no lo he encontradoI haven't found it yet

Derivando lentamenteDrift away so slow
En la subida y bajadaIn the ebb and flow
Así que aterricé de pieSo I landed on my feet
La estabilidad es agridulceThe steadiness is bittersweet
Se siente igualIt feels the same
Cuando eres empujadoWhen your pushed
Hacia afuera y lejos y hacia el aplastamientoOut and away and into the crush

De todos los placeres ocultos que encuentrasOf all the hidden pleasures you find
En lo que estás buscandoIn what your looking for
Espero que recuerdes que el orgulloI hope that you remeber that pride
Viene antes de la caídaComes before a fall

Apenas puedo ver subir y bajar y volver de nuevoI can barely see up and down and back again
A pesar de lo que creasDespite what you believe
Me mantengo alejado de los problemasI keep away from trouble
Si quien soy hoy es una señal de hacia dónde voyIf who I am today's a sign of where I'm going
Estoy listo para abrazarI'm ready to embrace

Recrea la escenaRecreate the scene
De todos los lugares donde has estadoOf everywhere you've been
Has superado la maldición temidaYou've overcome the dreaded curse
Un síntoma del universoA symptom of the universe
Se siente igual cuando eres empujado hacia afuera y lejosIt feels the same when your pushed out and away
y hacia el aplastamientoand into the crush

En todos los placeres ocultos que encuentrasIn all the hidden pleasures you find
En lo que estás buscandoWhat your looking for
Espero que recuerdes que el orgulloI hope that you remmeber that pride
Viene antes de la caídaComes before a fall

Apenas puedo ver subir y bajar y volver de nuevoI can barely see up and down and back again
A pesar de lo que creasDespite what you believe
Me mantengo alejado de los problemasI keep away from trouble
Si quien soy hoyIf who I am today's
Es una señal de hacia dónde voyA sign of where I'm going
Estoy listo para abrazarI'm ready to embrace

Si todo el mundo sabe quién eresIf everybody knows just who you are
Cuando tu papel secundario se convierte en un papel principalWhen your walk on role becomes a major part
Tu intento fallido de ser tú mismoYour ill attempt to be yourself
Cuando todos quieren que seas otra personaWhen everybody wants you to be someone else

Quieres ver liberadas las cosas que atrapasteYou want to see the things you trapped set free
Apenas sales menos que profundoBarely go out less than deep
Tu intento fallido de ser tú mismoYour ill attempt to be yourself
Todos quieren que seas otra personaEverybody wants you to be someone else
Sube y baja y vuelve de nuevoUp and down and back again

Subiendo y bajando y volviendo de nuevoGoing up and down and back again