Al Final

In The End

Mira fijamente ahora en mis ojos.Take a good look now in my eyes.
Ves la blasfemia,You see the blasphemy,
Como nunca antes la has visto.Like you've never seen it before.
Sé ahora que si lo intentaras,I know now if you tried,
Quizás no entenderías,You might not understand,
Puede que no...You might not...
Puede que no me entiendas...¡No!You might not understand me...No!!!

Ahora que has visto lo que hay en mis ojos,Now that you've seen what's in my eyes,
El mundo te está llamando.The world is calling you.
Piensas que todo está en tu cabeza.You think it's all in your head.

Mira y busca, encontrarás alguna clase de felicidad sepultada por el miedo.Look and seek, you'll find some sort of Happiness entombed by fear.
Nunca podría excavar tan profundo.I could never dig that far.
Lo intento con todas mis fuerzas.I try with all my might.
Escúchame,Listen to me,
Millones murieron por esta palabra...Millions died for this word...
"Amén""Amen"
No puedo morir aquí, por favor no me dejes morir solo...ese es mi mayor miedo.I cannot die in here, please don't let me Die alone...that's my biggest fear.

El mundo no está muriendo,The World is not dieing,
Otro hombre está tratando de demostrar aAnother man's trying to prove to
todos los hombres que esto no puede volver a suceder...no.All man that this cannot happen Again...no
Tantos rostros vueltosSo many turned faces
De todas las razas humanas niegan lo que podrían, todo vuelveFrom all human races deny what they Might, it all comes back
Al final...¡sí!In the end...yeah!!!

Busca tu sacrificio ySeek your sacrifice and
Sosténlo hacia el cielo.Hold it to the sky.
Toma un mal consejo yTake some bad advise and
Hazlo añicos en el suelo.Crush it to the ground.
Busca tu sacrificio ySeek your sacrifice and
Nunca morirás.You shall never die.

Millones murieron por esta palabra...Millions died for this word...
"Amén""Amen"
No puedo morir aquí, por favor no me dejes morir solo...ese es mi mayor miedo.I cannot die in here, please don't let me die alone...that's my biggest fear.

El mundo no está muriendo,The World is not dieing,
Otro hombre está tratando de demostrar aAnother man's trying to prove to
todos los hombres que esto no puede volver a suceder...no.All man that this cannot happen Again...no
Tantos rostros vueltos,So many turned faces
De todas las razas humanas niegan lo que podrían, todo vuelveFrom all human races deny what they Might, it all comes back
Al final.In the end

[Solo de guitarra][Guitar Solo]

A través de mi propio sacrificio personal,Through my own personal sacrifice,
A lo largo de todos estos años... doy.Throughout all these years...I give.
Aquí está mi alma.Here is my soul.

No pongas tu fe en mí,Don't bring your faith on me,
Como siempre haces.Like you always do.
No intentes cambiar mi forma de vida.Don't try to change my way of life.
Siempre fracasarás miserablemente.You will always fail miserably.
Millones murieron por su fe.Millions died for their faith.
"Amén""Amen"
No puedo morir aquí, por favor no me dejes morir solo... porque ese es mi mayor miedo.I cannot die in here, please don't let me die alone...'cause that's my biggest fear.

El mundo no está muriendo,The World is not dieing,
Otro hombre está tratando de demostrar aAnother man's trying to prove to
todos los hombres que esto no puede volver a suceder...no.All man, that this cannot happen Again...no
Tantos rostros vueltos,So many turned faces,
De todas las razas humanas niegan lo que podrían, todo vuelveFrom all human races deny what they Might, it all comes back
Al final...(Por favor no me dejes aquí)In the end...(Please don't leave me here)

[Instrumental][Instrumental]

Toma el mundo en tus manos,Take the world into your hands,
Tu cuerpo quieto, la mente en trance.Your body still, the mind in trance.
Siente el calor dentro de tu alma.Feel the warmth within your soul.
Aquí es donde nadie más puede ir.This is where no one else can go.