Test Of Wills

Prueba de Voluntades

Test Of Wills

[Parte I: Esperando Juicio][Part I: Awaiting Judgement]

Me siento junto al arroyo y levanto la cabezaI sit by the stream and raise my head
El arroyo fluye hacia el Este...The stream flows East...
Y noto cómo la brisa mueve los árbolesAnd I notice the breeze blows the trees
De la misma manera.In the same way.
Así que levanto mi cabeza bien altoSo I raise my head high
Mientras cierro los ojos.As I close my eyes.
Comienzo a correr tan rápido como puedo,I begin to run as fast as I can,
Hacia la noche.Into the night.
Me siento y espero por el juicio.I sit and I wait for judgement.
Me siento y espero por el juicio pronto.I sit and I wait for judgement soon.
Mientras corro hacia la noche,As I run into the night,
El viento está a mis espaldas.The wind is at my back.
Aunque petrificado,Although petrified,
Los sueños que muchos no pueden resistir.The dreams that many can't outlast.
Así que piensas que la vida es solo un juego,So you think that life is just a game,
Pero alguna vez has pensado,But have you ever thought,
Que con la lucha viene mucho dolor.With struggle comes lots of pain.
Ahora sabes de qué estoy hablando,Now you know what I'm talking about,
¿Lo sientes correr por tus venas, verdad?You feel it running through your veins, don't you?
Oh, los sentimientos que muchos deben ignorar...Oh, the feelings many must ignore...
Toda mi vida he intentadoAll my life I have tried
Superar este lado vacío de mi mente.To overcome this empty side of my mind.
Nunca corras, porque no puedes esconderte.Ooh never run, 'cause you can't hide.
Ahora parece que llamas.Now it seems you call out.
Prueba Mi Voluntad de toda la humanidad,Test My Will of all mankind,
Juventud me pruebasYouth you test me
En todas estas palabras,In all these words,
Alguien debe haberlas escuchado.Somebody must have heard them.
Este corazón sangrante que es mío,This bleeding heart that's mine,
En algún lugar debe comenzar.Somewhere it must start.
Ahora parece,Now it seems,
Todos estamos aquí...All of us are here...
Nos movemos de la misma manera.We move in the same way.
Ahora parece,Now it seems,
Todos nuestros sentimientos son queridos.All our feelings are dear.
Nos movemos de la misma manera arriba.We move in the same way up.
Nos movemos de la misma manera arriba.We move in the same way up.
Ahora parece que llamas...Now it seems you call out...
Juventud me pruebasYouth you test me
En todas estas palabras,In all these words,
Alguien debe haberlas escuchado.Somebody must have heard them.
Este corazón sangrante que es mío,This bleeding heart that's mine,
En algún lugar, debe comenzar...Somewhere, it must start...
Prueba Mi Voluntad...Test My Will...
De toda la humanidad,Of all man kind,

[Parte II: Una Lucha Interna][Part II: A Struggle Within]

[Instrumental][Instrumental]

[Parte III: La Luz Distante][Part III: The Distant Light]

Han pasado treinta y seis meses,Thirty-six months have past along,
Y durante este tiempo...And during this time...
Hemos luchado, y luchado.We struggled on, and struggled on.
Exhalando dolor.Exhaling pain.
Abriendo caminos en la mentePaving roads in the mind
Desde que éramos jóvenes.Since we were young.
Ahora haremos que los sueñosNow we'll make the dreams
Cobren vida a través de tiCome alive through you
Porque la respuesta yace dentroFor the answer lies inside
Abre tu mente y encontraremosOpen your mind and we'll find
Que es más fácilThat it's easier
Bueno, si pudiera retroceder en el tiempoWell, if I could turn back time
Reproduciría los recuerdos dejados atrásI'd replay the memories left behind
Luego cambiaría la forma en que soyThen change the way I am
Aunque la vida ha marcado mi corazónAlthough life has scarred my heart
Una parte de mí aún arde brillante por dentroA piece of me still burns bright inside
Con la esperanza de encontrarlo (Los Sueños que tengo por la noche)With hopes that I will find it (The Dreams I Have at night)
Solo el tiempo dirá qué nos depara el futuroOnly time will tell what lies ahead
Solo tú puedes llenar la página de la vidaOnly you can fill the page of life
Así que levantamos nuestras cabezas bien altoSo we raise our heads high
Mientras cerramos los ojosAs we close our eyes
Comenzaremos a correr tan rápido como podamosWe'll begin to run as fast as we can
Hacia la nocheInto the night
Nos sentamos y esperamos por el juicioWe sit and we wait for judgement
Nos sentamos y esperamos el juicio prontoWe sit and we wait judgement soon
Así que levantaremos nuestras cabezas bien altoSo we'll raise our heads high
Mientras cerramos nuestra menteAs we close our mind
Comenzaremos a correr tan rápido comoWe'll begin to run as fast as
Podamos hacia la nocheWe can into the night
Ahora parece que llamasNow it seems you call out
Prueba mi voluntadTest my will
De toda la humanidad, juventud me pruebasOf all mankind, youth you test me
En todas estas palabrasIn all these words
Alguien debe haberlas escuchadoSomebody must have heard them
Este corazón sangrante que es míoThis bleeding heart that's mine
En algún lugar debe comenzarSomewhere it must start
Por favor, muéstrame el camino a casaPlease show me the way home

[Parte IV: Mientras la Vela Arde...][Part IV: As The Candle Burns...]

[Instrumental][Instrumental]