A Palavra Amor

La Palabra Amor

A Palavra Amor

La palabra amorA palavra amor
Tiene solo un significadoTem apenas um significado
Ven a ser feliz conmigo y déjame ser tu noviovenha ser feliz comigo e deixa eu ser o seu namorado
Y no, realmente no me importa los demásE não,pra mim não importa realmente os outros
No hablo del pasado, no quiero que sufrasNão falo do passado nao quero que você sofra

Quiero enamorarte y hacerte feliz, síQuero te namorar e te fazer feliz,sim
Demostrarte realmente todo lo que siempre quiseTe provar realmente tudo que eu sempre quis
Con la palabra más hermosa sin querer jugarCom a palavra mais bela sem querer brincar
Deja de ser tonta, quiero enamorarteLarga de ser boba quero te namorar

Por favor, espero que me escuchesPor favor espero que me escute
Cuando peleamos, me bloqueas en tu orkutQuando brigamos tu mi blokeia no seu orkut
Quedas sin habla conmigo por el msnFicar sem fala comigo pelo o msn
Pones varios nicks molestos y en el celular no me contestasPõe varios nicks chatos e no celular nao me atende

Si llegué para mostrar lo que sientoSe cheguei para mostrar o que eu sinto
Cuando contestas el celular, me pongo a pensarQuando atende o celular fico a pensar
Sabiendo que mostraré que contigo quiero estarSabendo que irei mostrar que contigo quero ficar
Yo también sé hablar y hago todo para impresionarteEu tambem sei falar e faço de tudo pra te impressionar

En el suelo escribí las iniciales de nuestros nombresNo chão escrevi as iniciais de nossos nomes
Está todo grabado en mi teléfonoTá tudo gravado nu meu telefone
Y te quiero así para toda mi vidaE te quero assim pra minha vida inteira
Para valorarte, amarte con certezaPra da valor te amar com certeza

Tú eres solo mía y yo solo tuyoVocê é só minha e eu só seu
En mi pensamiento, soy solo tu RomeoNo meu pensamento eu sou apenas o teu romeu
¿Qué puedo hacer, si me he vuelto adicto a ti?O que posso fazer,se viciei em você
Para mí, la semana buena es la que puedo vertePra mim a semana boa é a que posso te ver
Así, estar en cualquier lugarAssim estar em qualquer lugar
De día o de noche, me encuentro en tu miradaDe dia ou anoite me encontrei em teu olhar

A veces me encuentro soñando despiertoMe pego de vez enquando sonhando acordado
Recordando todo lo que quedó grabadoLembrando de tudo que ficou fixado
Es bueno que sepan el valor de tenerte a mi ladoÉ bom que saibam o valor de ter você ao meu lado
¿Un chico enamorado? No, no me importaCara apaixonado ? nao nao eu nao ligo
Incluso lo asumo y resumo de repenteAté assumo e resumo de imprevisto
Forma expresiva de complacerteExpressiva forma de te agradar
No necesito decir nada, tú entiendes con la miradaNão preciso falar nada você entende no olhar

Mierda, qué ambiente, ya dije que tu forma me fascinaCaralho que clima ja disse que seu jeito me fascina
No es mentira, fíjate en la míaNão é mentira se liga na minha
Juraste no rendirte, ahora el tiempo nos diráVocê jurou jamais se render agora e o tempo que vai nos dizer

Contigo estoy en el cielo, contigo estoy seguroCom você eu estou no céu,com você estou seguro
Quiero que todos sepan con quién será mi futuroQuero que todos saibam com quem sera o meu futuro
En un pedazo de papel intento mostrar aquíEm um pedaço de papel eu tento aqui mostrar
Eres mi complemento como la arena es del marVocê é meu complemento como a areia é do mar
Te quiero para poder amar, quiero que quiero quieroQuero você pra poder amar quero que quero quero
Te quiero para poder amar, quiero ...Quero você pra poder amoor quero ...