Ghetsemane

Getsemaní

Ghetsemane

Quédate aquí y vigila conmigoStay you here and watch with me

Bebe mi sangreDrink my blood
Come mi cuerpoEat my body
En memoria de míIn memory of me

Quita este cáliz lejos de míTake this chalice away from me
¿No hay nadie despiertoIs there no one awake
En la hora de mi miseria? (Quita este cáliz lejos)In the hour of my misery (Take this chaliceaway)
La hora de la oscuridad, esta horaThe hour of the dark this hour
(De dolor)(Of pain)

He sido su niño maravillaI've been their wonder child
Ahora mi mundo se desvaneceNow my world isturning to dust
He sido su estrella brillanteI've been their shining star
Ahora que todo ha terminadoNow as it's over

Ellos están durmiendoThey are sleeping
Ellos están durmiendoThey are sleeping
Cerraron sus ojosThey closed their eyes
Mientras el fin de mí se acercaAs the end of me closes in
Ellos están durmiendoThey are sleeping

Quita este cáliz lejos de míTake this chalice away from me
¿Es verdadIs it true
que no saben lo que me hacen?they know not what they do to me
(saben lo que hacen)(they know what they do)
Este silencio es una espina en mi corazónThis silence is a thorn in my heart
Este silencioThis silence
(que mata)(that kills)

Hasta ahora he sido fuerteSo far I have been strong
Ahora siento que mi tiempo casi se acabaNow I feel my timeis almost through
Y he cumplido mi parteAnd I have played my part
Las multitudes me han dado la espaldaThe crowds have turntheir back to me

Ellos están durmiendoThey are sleeping
Ellos están durmiendoThey are sleeping
Cerraron sus ojosThey closed their eyes
Mientras el fin de mí se acercaAs the end of me closes in
Ellos están durmiendoThey are sleeping

Abre tus ojos, será tardeOpen your eyes it will be late
Cuando todos despiertenWhen you all wake up
Estarán perdidosYou will be lost
Desesperarán cuando me haya idoYou will despair when I am gone
Como si nunca hubiera estado realmenteLike I've never really been
entre ustedes seres vivientesamong you living beings
seresbeings

SoloSolo

Quita este cáliz lejos de míTake this chalice way from me
¿No hay nadie despierto mientras derramo mis lágrimas?Is there no one awake while I shed my tears
(las últimas en este mundo)(the last in this world)
en esta hora de dolorin this hour of pain
Quita este cáliz lejosTake this chalice away
(quita este cáliz lejos)(take this chalice away)