Executioner's Tax (Swing Of The Axe)

La Taxe de l'Exécuteur (Le Coup de Hache)

Executioner's Tax (Swing Of The Axe)

Regarde-toi bienGo on and look at you
Aujourd'hui, c'est ton jour de chanceToday is your lucky day
L'exécuteur est là, et il est prêt à te faire payerThe executioner’s here, and he’s ready to make you pay

Tu as prié si longtemps, et maintenant tu as ta chanceYou prayed for so long, and now you have your chance
L'exécuteur est là, et il aiguise sa hacheThe executioner’s here, and he’s sharpening his axe

Coup de hacheSwing of the axe
Crie autant que tu veux, mais la lame s'élève aujourd'huiCry all you want, but the blade soars today
Coup de hacheSwing of the axe

Tu paies pour le privilège, pour savoir ce qui se cache au-delàYou buy in the for the privilege, to know what lies beyond
La mort se cache derrière des visages voilésDeath hides behind veiled faces
Il suffit d'un seul coup, et tu es finiIt only takes one swing, and you’re gone

L'exécuteurThe executioner
Le début et la finThe beginning and the end
Il porte de l'acier froid masqué par le goût de la médecineHe carries cold hard steel masked with the taste of medicine
Béni par le toucher du faucheur, sa force est inégaléeBlessed with a reaper’s touch, his might cannot be matched
Il est temps de payer l'homme, la taxe de l'exécuteurIt’s time to pay the man, the executioner’s tax

Coup de hacheSwing of the axe
Frappe le mondeSwing at the world
Même un tueur doit être payéEven a killer has to get paid
Coup de hacheSwing of the axe