Slumlord

El dueño de la pensión

Slumlord

(La gente viene de todas partes para recibir una bendición del señor)(People are coming from everywhere to get a touch from the lord)

Oh, sí, ahora aquí está la situaciónAw, yeah, now here's the situation
Tienes que dar un número, llegas tarde para la renovaciónYou gotta give a number, you're late for renovation
La renta está subiendo, el cobertizo comienza a pelarseThe grant is growing high, the shed's startin' to peel

No puedo pagarlo porque gano 150 a la semanaI can't pay it 'cause I make 150 a week
Bebe, piensa, estás hundiéndote desde abajoDrink up, think up, you're sinkin' from the ground up
El dueño de la pensión se ríe, la rata, como una violación o un asalto, se pliegaSlumlord, he laughs, the rat, like a rape or a hold up, fold up

La hierba siempre es más verdeThe grass is always greener
Pero el dinero que está ganandoBut the money that he's makin'
Eso lo está haciendo gritarThat is makin' him-a scream-a

Vamos directo al problemaLet's get straight to the problem
Vamos a atacar ahora, de alta alcurniaLet's strike now, high brow
¿Qué tienes que hacer para resolverlos?Whatcha gotta do to solve 'em

En algún lugar tu casero, se ríeSomewhere your landlord, he's laughing
Paga cada cien por una habitaciónPays every hundred for a room
En la calle que está de modaOn the street that's in fashion

El calor está obsoleto, sí, en la mente del dueño de la pensiónHeat is obsolete, yeah, in the slumlord mind
Pero cuando estás pagando el alquilerBut when you're payin' the rent
Es mejor que lo hagas a tiempoYou better make it on time

Te encuentras con tu triste trasero en la calleYou find your sad ass on the street
Haciendo amigos con el concretoMakin' friends with the concrete

Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord
Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord

Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord
Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord

(Sí)(Yeah)
(Échale un vistazo ahora)(Check it our now)

Abstracto, intuitivo, y llama a muy pocosAbstract, intuitive, and calls very few it
En el estilo de la rima, ¿debería llevarlo a la siguiente línea?In the style of rhyme, should I take it to the next line
Desde la tumba viene un veneno de la vidFrom the grave comes a poison from the grapevine
Del veneno de la mente y a la línea de vidaFrom the poison of the mind and to the lifeline

Hazlo de nuevo desde la boca de un mentirosoDo it again from the mouth of a liar
Sabiendo que las cosas del orgullo van a expirarKnowin' the things of pride to expire
Más alto que esto y bajo como un fondoHigher than this and low as a bottom

Estás rezando por la vida misma, pero tienes unYou're prayin' for life itself, but you got a
Comienzo débil, corazón débil, un trato crudoWeak start, weak hart, a raw deal
Una cosa que no sientes, pero es realA thing you don't feel, but it's real

Viviendo un poco bajo en el tercer pisoLivin' kinda low on the third floor
Hijos de puta golpeando la puerta principalMother fuckers beatin' down on the front door

Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord
Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord

Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al señorTo the lord, to the lord, to your brain, to the lord
Al señor, al señor, a tu cerebroTo the lord, to the lord, to your brain
Al señor, al señor, a tu cerebro, al, alTo the lord, to the lord, to your brain, to the, to the
Hey, hey, hey, vamosHey, hey, hey, c'mom

SíYeah
A mi caseroTo my landlord
SíYeah
No puedo golpear tan fuerteCan't hit that hard
SíYeah
No puedo golpear tan fuerteCan't hit that hard
SíYeah

(Nos han dado un nuevo contrato, una nueva advertencia del casero)(We've been given a new lease, a new warning from the landlord)