Só O Amor Faz o Mundo Andar

Sólo el amor hace que el mundo camine

Só O Amor Faz o Mundo Andar

Hermoso: Abre bien los ojos, presta mucha atención
Lindinha: Abra bem os olhos, preste muita atenção
Mira los colores, qué hermoso es este mundo
Veja bem as cores, como é lindo este mundão
Vamos a volar porque tenemos un avión
Vamos voar, pois temos um avião
Con flores y amores, es muy colorido
Com flores e amores, fica bem coloridão

Cariño: Sólo
Docinho: Só
Pequeña flor: Sólo
Florzinha: Só
Bonito: Sólo
Lindinha: Só

Chicas: Sólo el amor, el amor hace que el mundo vaya
Meninas: Só o amor, o amor faz o mundo andar
Sólo, sólo, sólo el amor, el amor hace que el mundo se vaya
Só, só, só o amor, o amor faz o mundo andar

Abre tus oídos, escucha el mundo te dice
Lindinha: Abra seus ouvidos, ouça o mundo te dizer
Pájaros cantando, un nuevo día nacerá
Pássaros cantando, um novo dia vai nascer
Todo el mundo tiene una canción en su corazón
Todo mundo tem uma canção no coração
Si quieres cantar, usa la emoción
Se quiser cantar, é só usar a emoção

Cariño: Sólo, sólo, sólo el amor, sólo el amor hace que el mundo se vaya
Docinho: Só, só, só o amor, só o amor faz o mundo andar
No puedes lastimarme con lo que me dices
Lindinha: Não pode me ferir com o que você me diz
Te acariciaré y serás feliz
Te faço um carinho e você vai ser feliz
Pequeña flor: Mascotas, así, jugando y juntos con amor
Florzinha: Bichinhos, assim, brincando e juntinhos com amor

No puedes lastimarme con lo que me dices
Lindinha: Não pode me ferir com o que você me diz
Te acariciaré y serás feliz
Te faço um carinho e você vai ser feliz
Pequeña flor: Mascotas, así, jugando y juntos con amor
Florzinha: Bichinhos, assim, brincando e juntinhos com amor

Cariño: Sólo
Docinho: Só
Pequeña flor: Sólo
Florzinha: Só
Bonito: Sólo
Lindinha: Só
Chicas: Sólo el amor, el amor hace que el mundo vaya
Meninas: Só o amor, o amor faz o mundo andar

Cariño: Sólo
Docinho: Só
Pequeña flor: Sólo
Florzinha: Só
Bonito: Sólo
Lindinha: Só
Chicas: Sólo el amor, el amor hace que el mundo vaya
Meninas: Só o amor, o amor faz o mundo andar