Só O Amor Faz o Mundo Andar

Seul l'amour fait tourner le monde

Só O Amor Faz o Mundo Andar

[Lindinha][Lindinha]
Ouvre bien les yeux, fais bien attentionAbra bem os olhos, preste muita atenção
Regarde les couleurs, comme ce monde est beauVeja bem as cores, como é lindo este mundão
On va s'envoler, on a un avionVamos voar, pois temos um avião
Avec des fleurs et des amours, tout devient coloré parce queCom flores e amores, fica bem coloridão porque

[Docinho][Docinho]
SeulementSó

[Florzinha][Florzinha]
SeulementSó

[Lindinha][Lindinha]
SeulementSó

[Meninas][Meninas]
Seul l'amour, l'amour fait tourner le mondeSó o amor, o amor faz o mundo andar
Seulement, seulement, seulement l'amour, l'amour fait tourner le mondeSó, só, só o amor, o amor faz o mundo andar

[Lindinha][Lindinha]
Ouvre bien tes oreilles, écoute le monde te parlerAbra seus ouvidos, ouça o mundo te dizer
Des oiseaux chantent, un nouveau jour va se leverPássaros cantando, um novo dia vai nascer
Tout le monde a une chanson dans le cœurTodo mundo tem uma canção no coração
Si tu veux chanter, il suffit de laisser parler l'émotionSe quiser cantar, é só usar a emoção

[Docinho][Docinho]
Seulement, seulement, seulement l'amour, seulement l'amour fait tourner le mondeSó, só, só o amor, só o amor faz o mundo andar

[Lindinha][Lindinha]
Tu ne peux pas me blesser avec ce que tu disNão pode me ferir com o que você me diz
Je te fais un câlin et tu seras heureuxTe faço um carinho e você vai ser feliz

[Florzinha][Florzinha]
Les petits animaux, comme ça, jouent avec des thèmes d'amourBichinhos, assim, brincam com temas com amor

[Lindinha][Lindinha]
Tu ne peux pas me blesser avec ce que tu disNão pode me ferir com o que você me diz
Je te fais un câlin et tu seras heureuxTe faço um carinho e você vai ser feliz

[Florzinha][Florzinha]
Les petits animaux, comme ça, jouent avec des thèmes d'amourBichinhos, assim, brincam com temas com amor

[Docinho][Docinho]
SeulementSó

[Florzinha][Florzinha]
SeulementSó

[Lindinha][Lindinha]
SeulementSó

[Meninas][Meninas]
Seul l'amour, l'amour fait tourner le mondeSó o amor, o amor faz o mundo andar

[Docinho][Docinho]
SeulementSó

[Florzinha][Florzinha]
SeulementSó

[Lindinha][Lindinha]
SeulementSó

[Meninas][Meninas]
Seul l'amour, l'amour fait tourner le mondeSó o amor, o amor faz o mundo andar