Creampuff Shuffle

Baile de Creampuff

Creampuff Shuffle

Esta crema es tan rica!This cream is so rich!
Puede ser la mejorCan be the best one
¿Ves las cosas como son?Do you see things as they are?
No, no lo hago. ¡Las veo como soy yo!No, I don't. I see them as I am!
No responder también es una respuestaNo answer is also an answer

¡Ve por ello! ¡Ve por el oro! ¡Ve por ello!Go for it! Go for the Gold! Go for it!
¡Ve por ello! ¡Ve por el oro! ¡Ve por ello!Go for it! Go for the Gold! Go for it!
(Jugamos para ganar)(We play for keeps)

Aunque lo digas, no es solo para uno (Podemos ver lo que dices)Sô wa itte mo Hitori dake dewa (We can see what you say)
Los días muy duros se mezclanTotemo kitsui hi ga mazatte shimau
Deja todo lo que puedas (Debes cambiar tu actitud)Omoikkiri sutete iku (You gotta change your attitude)
Lo que me atrapaWatashi wo toraeru mono

Un mañana sin riesgos, eso es demasiado aburridoRisuku no nai ashita Sonna tsumaranasugiru yone
No tengo miedo de nadaKowaku nanka nai
¿Fue una elección al azar? ¿O siempre he estado yendo en línea recta?Eranda nowa Gûzen ka na? Massugu ni Doko made mo Nobite iru
El viento solo corre por el camino, viento en contra, a veces viento a favorKaze dake ga kakenukeru michi Mukaikaze Tokiori oikaze
¿Comer viento, beber rocío?Kaze wo tabe, tsuyu wo nomu?

¡Bien por ti! ¡Listo para lidiar! ¡Bien por ti!Good for you! Ready to deal! Good for you!

Todos tropezamos con algo (Debes pagarlo)Dare ni mo Tsumazuki wa aru mono (You gotta pay for it)
¿Perdonarías? Aunque no lo olvidesYurushite agetara? Wasurenakute mo
Dejar atrás a alguien (Puede haber más de lo que sabes)Ushiro ni nokoshite iku (There can be more than you may know)
Como una lámpara en la calleGare no rampu mitai ni

Un paradigma interminable, siempre como si fuera interesanteOwari no nai paradokusu Itsumo Omoshirogaru yô ni
Cortemos el vientoKaze wo kitte ikô
No necesitamos deseos que parezcan alcanzables, en la primera luz, en la marea bajaTodoki sô na nozomi nanka iranai Hatsuyu ni mo namima ni mo
La luna arroja luzTsuki wa hikari wo nageru kara

Sabes, descubrí que estamos solosYou know, I found out we are all alone
Crecer es darse cuenta de elloGrowing up is realizing it
¡Aún estar vivo es grandioso!Still to be alive is grand!

Porque algún día nos convertiremos en comandantes de nuestro destinoFor someday we will become commanders of our fates
Levántate y prueba, nunca te rindas, para mantener nuestra dignidadUp and try, never say die, to keep our dignity
¡Nunca nos detenemos, nunca nos rendimos!We never stop, we never out!

Un mañana sin riesgos, eso es demasiado aburridoRisuku no nai ashita Sonna tsumaranasugiru yone
No tengo miedo de nadaKowaku nanka nai
Lo que elegí fue mi voluntad, siempre yendo en línea rectaEranda nowa Jibun no ishi Massugu ni Doko made mo Nobite iru
El viento solo corre por el camino, viento en contra, a veces viento a favorKaze dake ga kakenukeru michi Mukaikaze Tokiori oikaze
¿Comer viento, beber rocío?Kaze wo tabe, tsuyu wo nomu?

¡Ve por ello! ¡Ve por el oro!Go for it! Go for the Gold!
¡Ve por ello! ¡Ve por el oro!Go for it! Go for the Gold!