Don't Look Down

No mires hacia abajo

Don't Look Down

Lo siento, señorita cabeza fría, mis nervios están al bordeSorry, Miss Cool-Headed, my nerves are thinly threaded
Mi espíritu, lo confieso, está en apurosMy spirit, I confess, is in distress
Con rastros de mis besos en sus carasWith whisker traces of my kisses on their faces
Las chicas han salido una vez más a arreglar este líoThe girls have set out once again to remedy this mess

Hechos y ciencia, esta alianza de cangurosFacts and science, this kangaroo alliance
Un oso pálido cuando todo está en juegoA pallid bear when everything's at stake
¿Qué elegirían si estuvieran en mis zapatos?What would they choose if their feet were in my shoes?
Los de Newton, Faraday, Von Heisenberg y PlanckThe likes of Newton, Faraday, Von Heisenberg, and Planck

Por favor, sé fuerte, despídetePlease be strong, wave goodbye

No mires hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDon't look down, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down

Cielo arriba de mí, oh, ojalá hubiera diez de míHeav'n above me, oh would there were ten of me
Para llevar a mis chicas de la manoTo take my girls and lead them by the hand
Tales reflexiones me ponen a prueba y los espejos me multiplicanSuch reflections try me and mirrors multiply me
Pero al final, solo soy un hombre solitarioBut in the end I am merely one solitary man

Por favor, sé fuerte, despídetePlease be strong, wave goodbye
Por favor, sé fuerte, despídetePlease be strong, wave goodbye
Por favor, sé fuerte, despídetePlease be strong, wave goodbye

No mires hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDon't look down, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down

Oh, esto es terrible, las Chicas Superpoderosas han sido derrotadas–Oh this is terrible, the Powerpuff Girls have been defea–
¿Qué es esto? ¿Las chicas están saliendo de los escombros? ¿Están bien?What's this? The girls are rising out of the rubble? They'e ok?
Vamos, chicas, ¡vamos!Go, girls go