Quem É Poderosa? (Estendida)

Who Is Powerful? (Extended)

Quem É Poderosa? (Estendida)

(Sugar, spice, and everything nice(Açúcar, tempero e tudo de maneiro
These were the chosen ingredientsEsses foram os ingredientes escolhidos
To create the perfect little girlPara criar a menininha perfeita
But Professor Utonium accidentally addedMas o Professor Utônio acrescentou acidentalmente
An extra ingredient to the mixture: Chemical X!Um ingrediente extra na misutra: O Elemento X!
And thus the Powerpuff Girls were born)E assim nasceram as Meninas Superpoderosas)

Oh yeah!Oh yeah!
Powerpuff Girls will fightSuperpoderosas vão lutar
Before bedtime, they will save usAntes de dormir vão nos salvar
With our criminal shine, some will last!Com o nosso brilho criminoso algum vai durar!
Who is powerful? We are powerful!Quem é poderosa? Somos poderosas!
Wall or wall, nothing can stop usMuro ou parede, nada poderá nos parar
Who is powerful? We are powerful!Quem é poderosa? Somos poderosas!

Flying high, they are super sisters at heartVoando alto elas são super-irmãs de coração
(Go!)(Vão!)
Putting evil to flight, without stopping having funPondo o mal pra fugir, sem deixar de se divertir
This total energy, in the family is normalEssa energia total, na família é normal
Blossom! The leader ready to guideFlorzinha! A líder pronta pra guiar
Bubbles! The day will brightenLindinha! O dia vai alegrar
Buttercup! She is fierce, will raise her voiceDocinho! Ela é feroz, vai soltar a voz
Sugar, spice, and everything nice!Açúcar, tempero e tudo maneiro!

With our criminal shine, some will last!Com o nosso brilho criminoso algum vai durar!
Who is powerful? We are powerful!Quem é poderosa? Somos poderosas!
Wall or wall, nothing can stop usMuro ou parede, nada poderá nos parar
Who is powerful? We are powerful!Quem é poderosa? Somos poderosas!
Oh yeah!Oh yeah!

First, dance with the teddy bearPrimeiro é dançar com o ursinho
Then monsters in the wayDepois são monstros no caminho
(Go!)(Vão!)
With boys and girls to joke aroundCom meninos e meninas zoar
Then save the worldDepois o mundo ir salvar
Together to win the gameJuntas pra ganhar o jogo
Hands up, hearts on fire!Mãos no ar, corações em fogo!

With our criminal shine, some will last!Com o nosso brilho criminoso algum vai durar!
Super punch! I'm on the track! Very alert! Beautiful skirt!Super soco! Tô na raia! Bem alerta! Linda saia!
Wall or wall, nothing can stop usMuro ou parede, nada poderá nos parar
Who is powerful? We are powerful!Quem é poderosa? Somos poderosas!
Oh yeah!Oh yeah!