Wheels

Räder

Wheels

Strophe I:Verse I:
Es ist seit alten Zeiten bekannt,It is known since ancient times,
Gesetz der Natur - Menschen können nicht fliegen.Law of nature - men can't fly
Du solltest nicht nach dem Grund fragen?You mustn't think of reason why?
Mach da keinen Scherz draus!Don't joke with this!
Du hast nicht die Kraft zu erklären,You don't have power to explain,
Wie die Umwelt erschaffen wurde,How the environment was made,
Jemand hat sich um uns alle gekümmert,Someone took care about us all,
Die Präsenz von Symmetrie ist überall!Presence of symmetry is everywhere!

Pch I:Pch I:
Du bist ein kleiner Teil dieser Welt,You're the small part of this world,
Doch du kannst dein eigenes Wort sagen,But you can say your own word,
Wenn du sagst - "Ich will mehr"If you say - " I want some more"
Binde deinen Eid mit einem Tropfen Blut.Bind your oath with drop of gore.

Refrain:Ch:
Nichts als Räder kann deinen Verstand in den Himmel bringen,Nothing but wheels can take your mind into the sky
Gesetze verbieten es, mein Gott vergib mir.Laws are banning it my god forgive me
Dreh deine Räder und wir werden sehen, wer verrückt ist,Turn out your wheels and we will see who is mad
Träume scheinen real zu sein, meine Geduld ist weg.Dream seems to be real my patience's left me

Strophe II:Verse II:
Leben in der dualen Welt,Living in the dual world
Wo du Wärme und Kälte fühlen kannst,Where you can feel warm and cold
Wo du deinen eigenen Weg wählen kannst,Where you can choose your own way
Liebend oder verratend.Loving or betray
Unter den Rädern der Liebe wirst du gerammt,Under wheels of love you're rammed
Räder des Todes bringen nur Traurigkeit,Wheels of death brings only sad,
Liebe und Tod - dazwischen ist Leere,Love and death - between is void
Die Präsenz von Symmetrie ist überall!Presence of symmetry is everywhere!

Pch II:Pch II:
Brech die moralischen Regeln und flieg,Break the moral rules and fly
Flieg, bis du fühlst, dass du stirbst.Fly till you feel that you die
Wenn dein Himmel immer schwarz ist,If thy sky is always black
Flieg, aber es gibt kein Zurück.Fly, but there's no coming back

Refrain:Ch:
Nichts als Räder kann deinen Verstand in den Himmel bringen,Nothing but wheels can take your mind into the sky,
Gesetze verbieten es, mein Gott vergib mir,Laws are banning it, my god forgive me,
Dreh deine Räder und wir werden sehen, wer verrückt ist,Turn out your wheels and we will see who is mad,
Träume scheinen real zu sein, meine Geduld ist weg.Dreams seem to be real, my patience's left me

Pch III:Pch III:
Unter den tödlichen Rädern des Todes -Under deadly wheels of death -
Leere und Einsamkeit.Emptiness and loneliness.
Der purpurne Sonnenaufgang wird niemals steigen,Crimson sun will never rise,
Blutend in deinen sündhaften Augen.Bleeding in your sinful eyes.