Armata Strigoi

Armée des Strigoi

Armata Strigoi

Lève-toi pour DieuStand up for God
Dans le pays du feuIn the land of the fire
Amène la folieBring on the madness
T'es né pour détruireYou're born to destroy
Au-delà du sentierBeyond the trail
Des cavaliers tartaresOf tartarean riders
Armée des strigoiArmata strigoi

Avant que le matinBefore the morning
Ne se lève, on se retireCan break we retire
La chaleur brûlanteThe searing heat
Du soleil, on l'éviteOf the sun we avoid
On attend l'obscuritéAwait the dark
Fiers combattants valaquesProud walachian fighters
Armée des strigoiArmata strigoi

Nous sommes les tempêtesWe are the stormbound
L'avatarThe avatar
Nous sommes les fils de Dieu et de chagrinWe are the sons of God and sorrow
Nous sommes ceux qui voientWe are the ones who see
Pas de lendemainNo tomorrow
Suck up !Suck up!
Armée des strigoiArmata de strigoi

Nous saluons la croixWe hail the cross
Et on tueAnd we kill
Par la bibleBy the bible
Car sept péchésFor seven sins
Sont définis pour frapperAre defined to deploy
Le long du frontAlong the front
Des frappeurs moldavesOf moldavian strikers
Armée des strigoiArmata strigoi

Nous prions pour la miséricordeWe pray for mercy
De mère MariaOf mater Maria
Le mensonge sacréThe sacred lie
Qui a donné naissance au garçonWho gave birth to the boy
Nous buvons le sangWe drink the blood
Du croyant tombéOf the fallen believer
Armée des strigoiArmata strigoi

Nous sommes les tempêtesWe are the stormbound
L'avatarThe avatar
Nous sommes les fils de Dieu et de chagrinWe are the sons of God and sorrow
Nous sommes ceux qui voientWe are the ones who see
Pas de lendemainNo tomorrow
Suck up !Suck up!
Armée des strigoiArmata de strigoi

Nous sommes les tempêtesWe are the stormbound
L'avatarThe avatar
Nous sommes les fils de Dieu et de chagrinWe are the sons of God and sorrow
Nous sommes ceux qui voientWe are the ones who see
Pas de lendemainNo tomorrow
Suck up !Suck up!
Armée des strigoiArmata de strigoi