Demons Are a Girl's Best Friend

Demonen zijn de beste vriendinnen van een meisje

Demons Are a Girl's Best Friend

Pas op voor de nachtBeware the night
Pas op voor de nacht voor de dageraadBeware the night before the dawn
Pas op voor het donker als het licht verdwenen isBeware the dark when light is gone
Want er is een spookachtige lust die wil ontwakenFor there's a phantom lust to wake
Ze willen je laten buigen en schreeuwenThey wanna make you bend and scream
Ze willen je hand pakken en je leiden in het licht van Venus, meisjeThey wanna take your hand and lead you in the light of Venus, girl

Kom, laat ze je meenemen voor een ritCome, let them take you for a ride
Vergeet de heer en kruis vanavondForget the lord and cross tonight
En laat je zondige lust vanavond de overhand hebbenAnd let your carnal lust prevail tonight

Oh, demonen komen 's nachts en ze brengen het eindeOh, demons come at night and they bring the end
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend
Oh, demonen komen tot leven en nemen de leidingOh, demons come alive and they take command
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend

Pas op voor het vuurBeware the fire
Pas op voor het vuur in hun ogenBeware the fire in their eyes
Pas op voor hormoon-gedreven leugensBeware of hormone-driven lies
Want er is een waarheid achter het doekFor there's a truth behind the veil
Ze maken je deel van verduisterde rituelenThey make you part of blackened rites
Bescherm de graal tussen je dijenProtect the grail between your thighs
Je tegengif tegen het kwaad, meisjeYour antidote of evil, girl

Kom, laat hem naar de lucht herrijzenCome resurrect him to the sky
En zwaai al je onschuld vaarwelAnd wave all innocence goodbye
En laat verlangen de leiding nemen vanavondAnd let desire take command tonight

Oh, demonen komen 's nachts en ze brengen het eindeOh, demons come at night and they bring the end
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend
Oh, demonen komen tot leven en nemen de leidingOh, demons come alive and they take command
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend

En wanneer je slaap 's nachts wordt achtervolgdAnd when your sleep is haunted in the night
Meisje, durf niet naar kaarslicht te zoekenGirl, don't you dare to seek for candlelight
Want in het donker komen je demonen als zondige dynamiet'Cause in the dark your demons come as carnal dynamite

Oh, demonen van de nacht komen en nemen haar handOh, demons of the night come and take her hand
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend
Oh, demon tussen je dijen, kom en maak je standpunt duidelijkOh, demon 'tween your thighs come and make their stand
Kom en maak je standpunt duidelijkCome and make their stand
Oh, demonen zijn de beste vriendinnen van een meisjeOh, demons are a girl's best friend